sper·ma·to·vum
C2technical수정란, 접합자를 뜻하는 드문 생물학 용어
noun명사
- 1
수정란, 접합자 — 정자와 난자의 결합으로 생긴 수정란; 접합자C2〔biology〕
a fertilized ovum; a zygote formed by the union of a sperm cell and an egg cell
The old biology text used spermatovum where modern books say zygote.
그 오래된 생물학 교재는 현대 책들이 zygote라고 하는 곳에 spermatovum을 썼다.
The spermatovum began to divide soon after fertilization.
그 수정란은 수정 직후 분열을 시작했다.
뉘앙스 · 쓰임
zygote는 현대 생물학에서 표준적으로 쓰이는 말이고, fertilized ovum은 더 설명적인 표현입니다. spermatovum은 형태상 ‘정자+spermato-’와 ‘난자 ovum’이 결합한 말로, 훨씬 드물고 다소 오래된 전문 용어처럼 들립니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 의학·생물학 글에서도 현대 독자에게는 zygote 또는 fertilized ovum이 더 자연스럽고 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- zygote
- 현대 생물학에서 가장 일반적이고 표준적인 용어입니다.
- fertilized ovum
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, spermatovum보다 훨씬 이해하기 쉽습니다.
- fertilized egg
- 일반 독자에게 더 쉬운 표현이지만, 생물학적으로는 egg가 ovum보다 덜 엄밀하게 쓰일 수 있습니다.
반의어
- unfertilized ovum
- 수정되지 않은 난자를 뜻하므로 반대되는 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fertilized spermatovum수정된 수정란
noun+prep+noun
- the formation of a spermatovum수정란의 형성
noun+verb
- a spermatovum divides수정란이 분열하다
verb+noun+prep+noun
- refer to a zygote as a spermatovum접합자를 spermatovum이라고 부르다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek sperma ‘씨, 정액’에서 온 spermato-와 Latin ovum ‘알, 난자’가 결합한 형태입니다.
spermato- ‘정자·정액’ + ovum ‘난자, 알’
💡 spermato-는 ‘정자’, ovum은 ‘난자’이므로 둘이 합쳐진 spermatovum은 ‘정자와 난자가 만난 것’, 즉 수정란으로 기억할 수 있습니다.