spi·nal
B2척추나 척수와 관련된
adjective형용사
- 1
척추의, 척수의 — 척추, 등뼈 또는 척수와 관련된B2〔medical〕
relating to the spine, backbone, or spinal cord
The accident caused a serious spinal injury.
그 사고는 심각한 척추 손상을 일으켰다.
The spinal cord carries messages between the brain and the body.
척수는 뇌와 몸 사이의 신호를 전달한다.
유의어vertebral
noun명사
- 1
척추 마취 — 척추 마취; 척추 주변에 마취제를 주입하는 마취법C1〔medical〕
a spinal anaesthetic; an injection of anaesthetic into the area around the spine
She had a spinal before the operation.
그녀는 수술 전에 척추 마취를 받았다.
The doctor explained the risks of a spinal.
의사는 척추 마취의 위험성을 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘spinal’은 척추나 척수와 관련된 의학적·해부학적 표현에 널리 쓰입니다. ‘vertebral’은 주로 척추뼈 하나하나 또는 척추뼈 구조와 관련될 때 더 전문적으로 쓰이며, ‘back’은 일상적인 ‘등’ 전체를 가리켜 범위가 더 넓습니다.
의학적 문맥에서 매우 흔한 단어입니다. ‘spinal cord’는 ‘척수’이고, ‘spine’은 보통 ‘척추’입니다. ‘spinal’은 형용사이므로 보통 spinal injury처럼 명사 앞에 쓰며, 명사로 쓰일 때는 주로 병원에서 ‘척추 마취’를 줄여 말하는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vertebral
- 주로 척추뼈 자체와 관련된 더 전문적인 표현입니다.
- spinal anaesthetic
- 영국식 철자를 쓴 더 완전하고 명확한 표현입니다.
- spinal anesthetic
- 미국식 철자를 쓴 더 완전하고 명확한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- spinal cord척수
- spinal injury척추 손상; 척수 손상
- spinal surgery척추 수술
- spinal column척주; 척추
- spinal nerve척수 신경
- spinal anaesthetic척추 마취
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 spina는 ‘가시, 척추’를 뜻하며, 여기에서 ‘척추의’라는 뜻의 Late Latin spinalis를 거쳐 영어 spinal이 되었습니다.
spin(e) ‘척추’ + -al ‘~의, ~와 관련된’
💡 spine이 ‘척추’이므로 spinal은 ‘척추와 관련된’이라고 기억하면 쉽습니다.