LC·Dict

spin·ner

B2
US/ˈspɪnər/UK/ˈspɪnə/가끔 쓰임

빙글빙글 도는 물건이나 장치; 실을 잣는 사람; 스포츠·낚시·컴퓨터 분야의 특수한 회전 관련 물건

noun명사

  1. 1

    회전체, 회전 장치빙글빙글 돌거나 돌도록 만들어진 물건이나 장치B1general

    an object or device that spins or is designed to spin

    • She bought a small spinner to keep her hands busy.

      그녀는 손을 바쁘게 하려고 작은 스피너를 샀다.

    • The spinner turns smoothly when you press the button.

      버튼을 누르면 그 회전 장치가 부드럽게 돈다.

  2. 2

    방적공양털, 면, 아마 같은 섬유를 꼬아 실로 만드는 사람; 방적공B2textiles

    a person whose job is to spin fibres such as wool or cotton into yarn or thread

    • The spinner turned raw wool into strong yarn.

      그 방적공은 원모를 튼튼한 실로 만들었다.

    • In the old mill, each spinner worked beside a noisy machine.

      옛 방직 공장에서 각 방적공은 시끄러운 기계 옆에서 일했다.

  3. 3

    스핀 볼러크리켓에서 공에 회전을 걸어 던지는 투수B2sports

    in cricket, a bowler who makes the ball spin after it is bowled

    • The spinner took three wickets on a dry pitch.

      그 스핀 투수는 마른 경기장에서 세 개의 위켓을 잡았다.

    • England chose an extra spinner for the final match.

      잉글랜드는 결승전에 스핀 투수를 한 명 더 선택했다.

    유의어spin bowler

    반의어fast bowler

  4. 4

    스피너금속 날개가 물속에서 돌며 물고기를 유인하는 낚시용 인공 미끼B2fishing

    a fishing lure with a metal blade that spins in the water to attract fish

    • He caught a trout with a silver spinner.

      그는 은색 스피너 미끼로 송어를 잡았다.

    • Use a small spinner in shallow water.

      얕은 물에서는 작은 스피너 미끼를 사용해라.

    유의어lure

  5. 5

    로딩 스피너, 로딩 아이콘컴퓨터나 앱에서 작업이 진행 중임을 보여 주는 회전하는 로딩 아이콘B2computing

    a rotating symbol on a computer or app screen that shows something is loading or processing

    • A spinner appeared while the page was loading.

      페이지가 로딩되는 동안 회전 로딩 아이콘이 나타났다.

    • If the spinner never disappears, restart the app.

      로딩 아이콘이 사라지지 않으면 앱을 다시 시작해라.

뉘앙스 · 쓰임

spinner는 ‘회전하는 물건’이라는 넓은 말이고, top은 보통 한국어의 ‘팽이’처럼 축을 중심으로 바닥에서 도는 장난감을 더 구체적으로 가리킵니다. fidget spinner는 손가락으로 돌리는 특정 장난감이고, loading spinner는 앱이나 웹페이지에서 로딩 중임을 보여 주는 회전 아이콘입니다.

일상 대화에서는 피젯 스피너나 화면의 로딩 표시를 말할 때 자주 쓰입니다. 섬유 산업의 ‘방적공’ 의미는 역사적·직업적 맥락에서 쓰이며, 크리켓의 ‘spinner’는 크리켓 문화권에서 특히 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

rotating device
더 설명적이고 일반적인 표현입니다.
fidget spinner
손가락으로 돌리는 특정 장난감을 가리킵니다.
textile worker
섬유 산업 노동자를 넓게 가리키며, 반드시 실을 잣는 사람만은 아닙니다.
spin bowler
같은 뜻이지만 더 설명적인 크리켓 용어입니다.
lure
인공 미끼 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
loading icon
사용자에게 더 쉽게 이해되는 일반적인 표현입니다.
loading indicator
기술 문서에서 자주 쓰이는 더 포괄적인 표현입니다.

반의어

fast bowler
회전보다 빠른 속도로 던지는 투수를 말합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • fidget spinner피젯 스피너, 손장난용 회전 장난감
  • loading spinner로딩 회전 아이콘
  • a leg spinner레그 스핀 투수

adj+noun

  • a small spinner작은 회전 장치/스피너
  • a silver spinner은색 스피너 낚시 미끼

noun+verb

  • the spinner appears로딩 아이콘이 나타나다

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 spin(돌다, 실을 잣다)에 ‘~하는 사람·것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 생긴 말입니다. spin은 고대 영어 spinnan에서 왔고, 원래는 섬유를 꼬아 실을 만드는 행위를 뜻했습니다.

spin(돌다, 실을 잣다) + -er(~하는 사람·물건)

💡 spin은 ‘돌다’, -er는 ‘하는 사람/것’이므로 spinner는 ‘도는 것’ 또는 ‘실을 잣는 사람’으로 기억하면 됩니다.

최초 사용 시기: 13th century