splic·er
B2technical밧줄·전선·필름 등을 이어 붙이는 사람이나 도구
noun명사
- 1
접합공, 연결공 — 밧줄, 전선, 필름, 테이프 등을 이어 붙이는 일을 하는 사람B2〔technical〕
a person who joins rope, wire, film, tape, or similar material by splicing it
The cable splicer repaired the damaged line before evening.
케이블 접속공은 저녁 전에 손상된 선을 수리했다.
A skilled splicer can join two ropes without weakening them.
숙련된 접합 작업자는 두 밧줄을 약하게 만들지 않고 이을 수 있다.
유의어technician, joiner
- 2
접합기, 연결기 — 밧줄, 전선, 필름, 광섬유 등을 이어 붙이는 데 쓰는 도구나 기계B2〔technical〕
a tool or machine used for joining rope, wire, film, optical fiber, or similar material by splicing
The film editor used a splicer to repair the old reel.
영화 편집자는 낡은 필름 릴을 고치려고 접합기를 사용했다.
This fusion splicer joins optical fibers with heat.
이 융착 접속기는 열로 광섬유를 이어 붙인다.
뉘앙스 · 쓰임
joiner는 일반적으로 ‘연결하는 사람/것’이라는 넓은 뜻이고, connector는 보통 부품이나 연결 장치를 뜻합니다. splicer는 단순히 붙이는 것이 아니라 끝부분을 겹치거나 엮거나 녹여서 전문적으로 이어 붙이는 작업을 강조합니다.
전문 용어에 가까우므로 일반적인 ‘붙이는 사람’이라는 뜻으로 아무 상황에나 쓰지는 않습니다. 통신 분야에서는 fiber-optic splicer가 광섬유를 접속하는 기술자나 장비를 뜻할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- technician
- 더 넓은 말로, 특정한 접합 작업을 한다는 뜻은 약합니다.
- joiner
- 일반적인 ‘잇는 사람’에 가까우며, splicer만큼 전문적인 접합 방식을 강조하지 않습니다.
- splicing tool
- splicer의 기능을 풀어 쓴 표현으로, 더 설명적입니다.
- connector
- 연결 부품을 뜻하는 경우가 많고, 실제 접합 작업을 하는 기계라는 뜻은 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cable splicer케이블 접속공; 케이블 접속 장비
- fusion splicer융착 접속기
- film splicer필름 접합기
- tape splicer테이프 접합기
adj+noun
- fiber-optic splicer광섬유 접속공; 광섬유 접속기
어원 · 암기 팁
[Dutch]동사 splice에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. splice는 네덜란드어에서 온 말로, 밧줄의 가닥을 엮어 잇는다는 뜻과 관련됩니다.
splice(이어 붙이다, 접합하다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 ‘splice하는 사람 또는 기계’라고 기억하면 됩니다. -er가 붙으면 worker처럼 ‘그 일을 하는 사람/것’이 됩니다.