spon·gi·form
C2technical스펀지처럼 구멍이 많은; 해면상의
adjective형용사
- 1
해면상인, 스펀지 모양의 — 스펀지처럼 작은 구멍이나 빈 공간이 많은 구조를 가진C2〔technical〕
having a structure or appearance like a sponge, with many small holes or spaces
The sample had a spongiform texture under the microscope.
그 표본은 현미경으로 보았을 때 해면상 질감을 보였다.
The researchers described the material as spongiform and highly porous.
연구자들은 그 물질을 해면상이며 매우 다공성이라고 설명했다.
유의어sponge-like, porous
- 2
해면상 변성의 — 병리학에서, 조직 특히 뇌 조직에 작은 공포나 빈 공간이 생겨 스펀지처럼 보이는C2〔medical〕
in pathology, showing small vacuoles or spaces in tissue, especially brain tissue, so that it looks sponge-like
The autopsy showed spongiform changes in the brain tissue.
부검 결과 뇌 조직에서 해면상 변화가 나타났다.
Bovine spongiform encephalopathy is a serious disease of cattle.
소해면상뇌증은 소에게 발생하는 심각한 질병이다.
반의어normal, nonvacuolated
뉘앙스 · 쓰임
sponge-like는 일상적이고 쉬운 표현이며, spongiform은 더 전문적이고 과학적인 말입니다. porous는 단순히 ‘구멍이 많은/투과성이 있는’이라는 뜻이 강하고, spongiform은 전체 모양이나 조직 구조가 스펀지 같다는 느낌을 줍니다.
의학에서는 spongiform encephalopathy처럼 특정 질병명에 포함되어 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘해면상’, ‘스펀지 모양의’, ‘다공성의’로 옮길 수 있지만, 병리학 문맥에서는 ‘해면상’이 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sponge-like
- 전문성은 덜하지만 모양을 쉽게 설명할 때 쓸 수 있습니다.
- porous
- 구멍이 많거나 액체·공기가 통과할 수 있다는 성질에 더 초점이 있습니다.
- vacuolated
- 세포나 조직 안에 공포가 생긴 상태를 더 직접적으로 가리키는 병리학 용어입니다.
반의어
- solid
- 빈 공간이 거의 없이 단단히 차 있다는 뜻입니다.
- compact
- 구조가 촘촘하고 조밀하다는 뜻입니다.
- normal
- 병리학적 변화가 없는 정상 조직을 가리킬 때의 반대 의미입니다.
- nonvacuolated
- 공포가 없는 상태를 나타내는 전문적인 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- spongiform encephalopathy해면상뇌증
- spongiform change해면상 변화
- spongiform degeneration해면상 변성
- spongiform appearance해면상 외관; 스펀지 같은 모습
adj+adj+noun
- bovine spongiform encephalopathy소해면상뇌증
어원 · 암기 팁
[Latin]‘스펀지’를 뜻하는 말에서 온 sponge 계열 어근과 ‘~의 모양을 한’을 뜻하는 -form이 결합한 말입니다.
spongi-는 ‘스펀지, 해면’을 뜻하는 어근이고, -form은 ‘~의 형태를 가진’이라는 뜻의 접미사입니다.
💡 sponge + form, 즉 ‘스펀지 형태’라고 기억하면 쉽습니다.