spon·ta·ne·i·ty
C1자연스럽고 즉흥적으로 일어나는 성질; 자발성
noun명사
- 1
자발성, 즉흥성 — 행동, 말, 사건 등이 미리 계획되거나 강요되지 않고 자연스럽고 즉흥적으로 일어나는 성질C1〔general〕
the quality of happening or being done in a natural, sudden, or unplanned way, without being forced
The trip lost its spontaneity once every hour was scheduled.
매 시간이 계획되자 그 여행은 즉흥적인 자연스러움을 잃었다.
Children often bring spontaneity and humor to family events.
아이들은 가족 행사에 자연스러운 즉흥성과 유머를 더하곤 한다.
- 2
자발성 — 화학·열역학에서, 어떤 과정이나 반응이 외부의 지속적인 작용 없이 일어날 수 있는 성질C2〔chemistry〕
in chemistry or thermodynamics, the property of a process or reaction that can occur without continuous external intervention
Temperature can affect the spontaneity of a reaction.
온도는 반응의 자발성에 영향을 줄 수 있다.
A negative Gibbs free energy indicates spontaneity under constant temperature and pressure.
음의 깁스 자유 에너지는 일정한 온도와 압력에서 자발성을 나타낸다.
뉘앙스 · 쓰임
spontaneity는 ‘즉흥성’과 ‘자연스러움’이 함께 느껴지는 말입니다. impulsiveness는 생각 없이 충동적으로 행동한다는 부정적 뉘앙스가 더 강하고, naturalness는 ‘자연스러움’에 초점이 있으며 즉흥적인 행동이라는 뜻은 약합니다. 한국어의 ‘순발력’은 빠르게 대처하는 능력이라는 뜻이므로 spontaneity와 항상 같지는 않습니다.
일상 대화보다 글이나 격식 있는 말에서 더 자주 쓰이는 추상명사입니다. 보통 uncountable noun으로 쓰이며, a sense of spontaneity, lack of spontaneity, lose spontaneity 같은 표현이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- naturalness
- 억지스럽지 않고 자연스럽다는 점을 강조하며, 즉흥성의 의미는 더 약합니다.
- impulsiveness
- 즉흥적으로 행동한다는 점은 비슷하지만, 생각 없이 충동적이라는 부정적 느낌이 더 강합니다.
- unpremeditatedness
- 미리 생각하거나 계획하지 않았다는 뜻이 강한 매우 격식적이고 드문 말입니다.
- thermodynamic favorability
- 열역학적으로 일어나기 유리하다는 뜻을 더 직접적으로 나타내는 전문 표현입니다.
반의어
- planning
- 미리 의도적으로 준비하고 정한다는 뜻입니다.
- calculation
- 자연스럽기보다 신중하게 계산하거나 의도했다는 느낌을 줍니다.
- artificiality
- 자연스럽지 않고 꾸며낸 듯한 성질을 뜻합니다.
- nonspontaneity
- 과정이나 반응이 저절로 일어나기 어렵거나 외부 작용이 필요하다는 전문적 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a sense of spontaneity즉흥적이고 자연스러운 느낌
- lack of spontaneity자연스러운 즉흥성의 부족
- the spontaneity of a reaction반응의 자발성
verb+noun
- lose spontaneity즉흥적인 자연스러움을 잃다
prep+noun
- with spontaneity자연스럽고 즉흥적으로
adj+noun
- creative spontaneity창의적인 즉흥성
어원 · 암기 팁
[Latin via French and English]spontaneity는 spontaneous에 명사형 접미사 -ity가 붙은 말이며, spontaneous는 라틴어 sponte ‘자발적으로, 스스로의 뜻으로’에서 온 말입니다.
spontaneous(자발적인, 즉흥적인) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 spontaneous가 ‘즉흥적인’이라는 뜻이므로, spontaneity는 ‘즉흥적인 성질’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.