cal·cu·la·tion
B2계산, 산출; 계산 결과; 신중한 판단이나 계획
noun명사
- 1
계산, 산출 — 숫자나 양을 알아내기 위해 수학적 방법을 사용하는 행위나 과정B1〔general〕
the act or process of using numbers to find an answer, amount, or value
The calculation took only a few minutes.
그 계산은 몇 분밖에 걸리지 않았다.
You need a calculator for this calculation.
이 계산에는 계산기가 필요하다.
유의어computation, reckoning
반의어guesswork
- 2
계산 결과, 산출값, 추산치 — 계산을 통해 얻은 답, 수치, 추산 결과B2〔general〕
a result, figure, or estimate obtained by calculating
According to our calculations, the trip will cost $900.
우리 계산에 따르면 그 여행 비용은 900달러일 것이다.
Her calculations showed that the bridge could support the weight.
그녀의 계산 결과 그 다리는 그 무게를 견딜 수 있었다.
- 3
타산, 계산, 계획 — 원하는 결과를 얻기 위한 신중하고 의도적인 판단이나 계획C1〔general〕
careful and deliberate planning or judgment intended to achieve a particular result
There was careful calculation behind every public statement.
모든 공개 발언 뒤에는 신중한 계산이 있었다.
His apology seemed less like regret than political calculation.
그의 사과는 후회라기보다 정치적 계산처럼 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
calculation은 단순한 arithmetic보다 더 넓게 쓰여 계산 과정, 계산 결과, 추산까지 포함할 수 있습니다. estimate는 정확한 계산보다는 대략적인 추정에 가깝고, computation은 더 형식적이거나 컴퓨터·수학적 맥락에서 자주 쓰입니다. planning은 전반적인 계획을 뜻하지만, calculation은 이익이나 결과를 따져 보는 신중한 판단의 뉘앙스가 강할 수 있습니다.
일상과 학업, 업무에서 모두 쓰이는 중립적인 단어입니다. 복수형 calculations는 보통 여러 단계의 계산이나 여러 계산 결과를 말할 때 자주 쓰입니다. 'There is calculation behind it'처럼 쓰이면 때로는 순수하지 않고 이해득실을 따진다는 부정적 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- computation
- 더 형식적이며 수학·컴퓨터 맥락에서 자주 쓰입니다.
- reckoning
- 계산이라는 뜻이 있지만 더 오래되었거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다.
- estimate
- 정확한 계산 결과보다는 대략적인 추정치라는 느낌이 강합니다.
- figure
- 계산으로 나온 숫자나 금액을 더 일반적으로 가리킵니다.
- strategy
- 목표 달성을 위한 전반적인 계획을 뜻하며, 계산적인 뉘앙스는 덜할 수 있습니다.
- deliberation
- 신중히 생각하는 과정에 초점이 있으며, 이익을 따지는 느낌은 약합니다.
반의어
- guesswork
- 계산이 아니라 근거가 부족한 추측을 뜻합니다.
- miscalculation
- 잘못된 계산이나 오판을 뜻합니다.
- impulsiveness
- 신중한 계산 없이 충동적으로 행동하는 성향을 뜻합니다.
- spontaneity
- 계획이나 계산보다 자연스럽고 즉흥적인 행동을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- do a calculation계산을 하다
- make a calculation계산하다; 산출하다
prep+noun
- according to my calculations내 계산에 따르면
adj+noun
- a rough calculation대략적인 계산
- a precise calculation정확한 계산
- complex calculations복잡한 계산
- political calculation정치적 계산
noun+noun
- tax calculation세금 계산
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 calculatio에서 왔으며, 이는 '계산하다'라는 뜻의 calculare와 관련됩니다. calculare는 원래 작은 돌을 사용해 셈을 하던 관습과 연결됩니다.
calculate(계산하다) + -ion(행위·과정·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 calculate가 '계산하다'이므로 calculation은 '계산하는 것' 또는 '계산 결과'라고 기억하면 쉽습니다.