LC·Dict

reck·on·ing

B2formal
/ˈrekənɪŋ/가끔 쓰임

계산·추산, 또는 잘못의 대가를 치르는 심판의 순간을 뜻하는 다소 격식 있는 말

noun명사

  1. 1

    계산, 추산숫자, 비용, 양 등을 계산하거나 추산하는 일B2general

    the act of calculating or estimating an amount, cost, number, or value

    • By my reckoning, we need two more days to finish.

      내 계산으로는 끝내는 데 이틀이 더 필요하다.

    • The final reckoning showed that the trip cost more than expected.

      최종 계산 결과 그 여행은 예상보다 비용이 더 들었다.

  2. 2

    판단, 평가, 견해어떤 사람이나 상황에 대한 판단, 평가, 견해C1general

    a judgment, opinion, or assessment about someone or something

    • In her reckoning, the policy had failed completely.

      그녀의 판단으로는 그 정책은 완전히 실패했다.

    • His reckoning of the risks proved to be too optimistic.

      그가 위험을 평가한 것은 지나치게 낙관적이었다는 점이 드러났다.

  3. 3

    응보의 때, 결산의 때자신의 행동, 잘못, 결정의 결과를 피하지 못하고 책임져야 하는 때C1general

    a time when someone must face the unpleasant results of their actions or decisions

    • After years of debt, the company faced a day of reckoning.

      수년간의 부채 끝에 그 회사는 책임을 져야 할 순간을 맞았다.

    • The scandal brought a public reckoning for several powerful officials.

      그 추문은 여러 유력 관료들에게 공개적인 책임 추궁을 가져왔다.

  4. 4

    추측 항법, 위치 추산항해 등에서 위치나 이동 경로를 계산하여 추정하는 일C1navigation

    the process of estimating a position or course by calculation, especially in navigation

    • The sailors used dead reckoning when the sky was cloudy.

      하늘이 흐릴 때 선원들은 추측 항법을 사용했다.

    • Dead reckoning helped the crew estimate their position at sea.

      추측 항법은 승무원들이 해상 위치를 추정하는 데 도움이 되었다.

뉘앙스 · 쓰임

calculation은 가장 일반적인 ‘계산’이고, estimate는 대략적인 ‘추산’에 가깝습니다. reckoning은 계산뿐 아니라 판단·평가의 느낌이 있으며, day of reckoning에서는 ‘응보·결산의 순간’이라는 무겁고 문학적인 뉘앙스가 강합니다.

일상 대화보다는 글, 뉴스, 역사·사회적 논의, 문학적 표현에서 더 자주 보입니다. by my reckoning은 ‘내 계산으로는/내 판단으로는’이라는 뜻이고, a day of reckoning은 단순한 계산일이 아니라 책임을 피할 수 없는 순간을 말합니다.

유의어 뉘앙스 비교

calculation
가장 일반적인 ‘계산’으로, reckoning보다 중립적이고 일상적입니다.
estimate
정확한 계산보다는 대략적인 추산을 강조합니다.
assessment
상황이나 가치를 따져 보는 ‘평가’라는 뜻으로 더 중립적입니다.
judgment
판단 자체를 더 직접적으로 나타내며, 법적·도덕적 맥락에도 쓰입니다.
comeuppance
잘못한 사람이 마땅한 벌을 받는다는 더 구어적이고 통쾌한 느낌이 있습니다.
accountability
행동에 대해 책임지는 제도적·도덕적 책임을 강조합니다.
navigation
배나 항공기의 이동 경로를 찾는 더 넓은 의미의 말입니다.
position estimation
위치를 추정한다는 기술적 의미를 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.

반의어

impunity
잘못을 하고도 처벌이나 책임을 피하는 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+determiner+noun

  • by my reckoning내 계산으로는; 내 판단으로는

noun+prep+noun

  • a day of reckoning책임을 져야 하는 날; 결산의 순간

adj+noun

  • final reckoning최종 계산; 최종 결산
  • dead reckoning추측 항법
  • public reckoning공개적인 책임 추궁; 사회적 성찰

verb+noun

  • face a reckoning책임을 마주하다; 대가를 치르다

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 reckon은 고대 영어 계통의 말로, ‘설명하다, 세다, 계산하다’와 관련된 의미에서 발전했습니다. reckoning은 여기에 명사형을 만드는 -ing가 붙어 ‘계산함, 판단함’이라는 뜻이 되었습니다.

reckon(계산하다·판단하다) + -ing(행위·과정·결과를 나타내는 명사형 접미사)

💡 reckon을 ‘계산하다/판단하다’로 기억하면, reckoning은 ‘계산이나 판단의 결과’라고 연결해 외우기 쉽습니다. day of reckoning은 ‘모든 것이 계산되어 결산되는 날’로 떠올리면 됩니다.

reckoning 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전