as·sess·ment
B2평가, 사정, 산정
noun명사
- 1
평가, 판단 — 어떤 사람, 상황, 성과, 가치 등을 자세히 살펴 판단하거나 평가하는 일B2〔general〕
the act or process of judging, evaluating, or forming an opinion about someone or something
The manager gave a fair assessment of the team's performance.
관리자는 팀의 성과에 대해 공정한 평가를 내렸다.
Her assessment of the situation was calm and realistic.
그녀의 상황 판단은 침착하고 현실적이었다.
유의어evaluation, judgment, appraisal
- 2
평가, 시험 — 학생이나 지원자의 지식, 능력, 성취도를 측정하기 위한 시험, 과제, 평가B2〔education〕
a test, task, or activity used to measure a student's or candidate's knowledge, skill, or progress
Students must complete three assessments during the course.
학생들은 그 과정을 듣는 동안 세 가지 평가를 완료해야 한다.
The final assessment includes a written test and a presentation.
최종 평가는 필기시험과 발표를 포함한다.
유의어test, examination, assignment
- 3
산정, 평가액 — 세금, 비용, 재산 가치 등을 공식적으로 계산하거나 산정한 것C1〔finance〕
an official calculation of the value of something or of an amount that must be paid, such as a tax or charge
The property assessment increased after the house was renovated.
집을 수리한 후 그 부동산 평가액이 올랐다.
The company challenged the tax assessment in court.
그 회사는 법원에서 세금 산정에 이의를 제기했다.
뉘앙스 · 쓰임
assessment는 단순한 의견보다 자료나 기준을 바탕으로 한 비교적 체계적인 평가라는 느낌이 강합니다. evaluation과 매우 비슷하지만, assessment는 능력·위험·가치 등을 측정하거나 진단하는 과정에 자주 쓰이고, appraisal은 특히 부동산·업무 성과·가치 감정에 자주 쓰입니다.
교육 분야에서는 시험, 과제, 구술 평가 등을 모두 assessment라고 할 수 있습니다. risk assessment, needs assessment, health assessment처럼 명사 앞에 붙어 전문적인 ‘평가 절차’를 나타내는 표현이 매우 흔합니다. 일상 대화에서도 쓰이지만, report나 업무 문서에서는 더 공식적이고 객관적인 느낌을 줍니다.
유의어 뉘앙스 비교
- evaluation
- 가치나 성과를 기준에 따라 평가한다는 뜻으로 assessment와 매우 비슷하지만, 더 넓고 일반적으로 쓰일 수 있습니다.
- judgment
- 자료를 바탕으로 내린 판단이라는 뜻이지만, assessment보다 개인적 의견의 느낌이 강할 수 있습니다.
- appraisal
- 전문가가 부동산, 물품, 성과 등의 가치를 감정하는 경우에 자주 쓰입니다.
- test
- 지식이나 능력을 확인하는 시험을 뜻하며, assessment보다 범위가 좁고 더 일상적입니다.
- examination
- 공식적인 시험을 뜻하며, 특히 학교나 자격 시험에서 자주 쓰입니다.
- assignment
- 제출해야 하는 과제라는 뜻으로, 평가에 포함될 수 있지만 평가 과정 전체를 뜻하지는 않습니다.
- valuation
- 재산이나 자산의 금전적 가치를 매기는 것에 초점이 있습니다.
- calculation
- 숫자를 계산하는 행위 자체를 뜻하며, assessment보다 평가나 공식 판단의 느낌은 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- risk assessment위험 평가
- needs assessment요구 조사, 필요성 평가
- health assessment건강 평가
- tax assessment세금 산정
adj+noun
- initial assessment초기 평가
- accurate assessment정확한 평가
verb+noun
- make an assessment평가를 내리다
- carry out an assessment평가를 실시하다
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]assessment는 동사 assess에 명사형 접미사 -ment가 붙어 만들어진 말입니다. assess는 중세 라틴어 assessare에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 assidere, 즉 ‘곁에 앉다’라는 뜻과 관련이 있습니다. 원래는 세금이나 벌금 등을 산정한다는 의미로 쓰이다가, 일반적인 평가의 뜻으로 넓어졌습니다.
assess(평가하다, 산정하다) + -ment(행위·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 assess가 ‘평가하다’이므로 assessment는 ‘평가하는 과정이나 결과’라고 기억하면 쉽습니다.