spored
C2technical포자를 가진, 포자가 있는; 드문 생물학 전문 형용사
adjective형용사
- 1
포자를 가진, 포자가 있는 — 포자를 가진; 특정한 종류나 색의 포자가 있는C2〔biology〕
having spores, especially spores of a specified kind, colour, or form
White-spored mushrooms can be difficult to identify without a field guide.
흰 포자를 가진 버섯은 도감 없이는 식별하기 어려울 수 있다.
The report described several brown-spored species found near the old trees.
그 보고서는 오래된 나무 근처에서 발견된 갈색 포자를 가진 여러 종을 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
일상어에서는 보통 “spore-bearing”이나 더 구체적으로 “spore-forming”을 더 많이 씁니다. “sporiferous”도 비슷하지만 훨씬 더 학술적이고 전문적인 느낌입니다. “spored”는 특히 포자의 색이나 특징을 붙여 “white-spored”처럼 쓰일 때 자연스럽습니다.
매우 전문적이고 드문 표현이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 균류학, 식물학, 미생물학 문맥에서 쓰이며, 단독으로 쓰기보다 “white-spored mushrooms”처럼 하이픈으로 연결된 복합 형용사 형태가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spore-bearing
- 가장 이해하기 쉬운 표현으로, 전문 문맥에서도 비교적 명확하게 들립니다.
- sporiferous
- 같은 뜻이지만 더 학술적이고 딱딱한 생물학 용어입니다.
반의어
- sporeless
- 포자가 없다는 뜻으로, “spored”의 직접적인 반대에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- white-spored mushroom흰 포자를 가진 버섯
- brown-spored species갈색 포자를 가진 종
- black-spored fungus검은 포자를 가진 균류
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 “spore”는 궁극적으로 그리스어 “sporā”(씨 뿌림, 씨)에서 온 말이며, 여기에 ‘…을 가진’이라는 뜻을 만들 수 있는 형용사 접미사 “-ed”가 붙은 형태입니다.
spore(포자) + -ed(…을 가진, …이 있는)
💡 “spore”가 ‘포자’라는 뜻이므로, “spored”는 ‘포자를 가진’이라고 기억하면 됩니다.