sports·man·ship
B2경기에서 공정하고 예의 있게 행동하는 스포츠맨십
noun명사
- 1
스포츠맨십, 운동가 정신 — 스포츠나 경쟁에서 공정하게 행동하고 상대와 심판을 존중하며 품위를 지키는 태도B2〔sports〕
fair, honest, and respectful behaviour shown in sport or competition, especially towards opponents and officials
She showed good sportsmanship by shaking hands after the loss.
그녀는 패배 후 악수를 하며 훌륭한 스포츠맨십을 보였다.
Booing an injured opponent shows poor sportsmanship.
부상당한 상대에게 야유하는 것은 나쁜 스포츠맨십을 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
fair play는 주로 규칙을 지키는 공정한 경기 방식에 초점이 있고, sportsmanship은 공정함뿐 아니라 상대 존중, 예의, 패배를 받아들이는 태도까지 포함합니다. manners보다 경기나 경쟁 상황에 더 특화된 말입니다.
성별과 관계없이 쓰이지만, 구성 요소 man 때문에 더 포괄적인 표현을 원할 때는 fair play, respectful conduct, sporting behaviour 같은 표현을 쓰기도 합니다. 미국 영어에서는 unsportsmanlike conduct가 경기 규칙 위반이나 비신사적 행위라는 공식 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fair play
- 규칙을 지키는 공정함에 더 초점이 있는 표현
- sporting behaviour
- 영국 영어에서 더 자연스러울 수 있으며 행동 자체를 강조함
- respectful conduct
- 스포츠뿐 아니라 더 넓은 상황에서 쓸 수 있는 표현
반의어
- unsportsmanlike behaviour
- 상대나 규칙을 존중하지 않는 비신사적 행동
- poor sportsmanship
- sportsmanship의 부정적 형태로, 경기 중 태도가 좋지 않음을 뜻함
- cheating
- 규칙을 속여 이기려는 행위로, sportsmanship의 핵심 가치와 반대됨
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- good sportsmanship훌륭한 스포츠맨십
- poor sportsmanship나쁜 스포츠맨십
verb+noun
- show sportsmanship스포츠맨십을 보이다
- display sportsmanship스포츠맨십을 발휘하다
noun+prep+noun
- the spirit of sportsmanship스포츠맨십의 정신
noun+noun
- a sportsmanship award스포츠맨십상
어원 · 암기 팁
[English]English sportsman에 추상명사를 만드는 접미사 -ship이 붙어 생긴 말입니다. 원래는 스포츠를 하는 사람의 자질이나 태도를 가리키는 말로 쓰였습니다.
sportsman(스포츠맨, 운동선수) + -ship(상태·자질을 나타내는 접미사)
💡 sport 경기에서 좋은 man 사람처럼 행동하는 정신이라고 생각하면 sportsmanship의 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1745