sprawl·er
C2팔다리를 쭉 뻗고 되는대로 앉거나 눕는 사람
noun명사
- 1
대자로 누운 사람 — 팔다리를 쭉 뻗거나 벌리고 아무렇게나 앉거나 누워 있는 사람 또는 동물C2〔general〕
a person or animal that sits or lies with the arms and legs spread out in a relaxed or untidy way
The cat is a shameless sprawler, taking up the whole sofa.
그 고양이는 뻔뻔하게 팔다리를 쭉 뻗고 누워 소파를 통째로 차지한다.
As a sprawler, he hated narrow train seats.
팔다리를 넓게 뻗고 앉는 사람이라서 그는 좁은 기차 좌석을 싫어했다.
- 2
넓게 퍼진 것 — 넓은 지역으로 퍼져 나가는 식물, 도시, 건물군 등C2〔general〕
a plant, city, group of buildings, or other thing that spreads out over a wide area
The suburb became a low-rise sprawler of malls and parking lots.
그 교외 지역은 쇼핑몰과 주차장이 넓게 퍼진 저층 지역이 되었다.
This rose is a vigorous sprawler, so give it plenty of space.
이 장미는 힘차게 넓게 퍼지는 품종이니 공간을 충분히 주세요.
뉘앙스 · 쓰임
lounger는 편히 쉬거나 빈둥거리는 사람이라는 뜻이 강하고, 반드시 팔다리를 벌리고 있다는 의미는 아닙니다. sloucher는 구부정한 자세를 강조합니다. sprawler는 몸이 넓게 퍼져 공간을 많이 차지하는 모습을 더 직접적으로 나타냅니다.
비교적 드문 단어이므로 일반 대화에서는 “He was sprawled on the sofa”처럼 동사나 분사형을 쓰는 편이 더 자연스러울 때가 많습니다. 사람을 가리킬 때 장난스럽거나 약간 비판적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lounger
- 편하게 쉬거나 빈둥거리는 사람을 뜻하며, 팔다리를 넓게 벌린 자세를 반드시 뜻하지는 않습니다.
- sloucher
- 구부정하고 축 처진 자세를 강조하며, 공간을 넓게 차지한다는 느낌은 약합니다.
- spreader
- 넓게 퍼지는 사람이나 것을 일반적으로 가리키며, 자세가 흐트러진 느낌은 없습니다.
- creeper
- 식물이 땅이나 벽을 타고 자라는 경우에 주로 쓰입니다.
반의어
- stander
- 앉거나 눕지 않고 서 있는 사람을 뜻합니다.
- percher
- 가장자리나 좁은 곳에 조심스럽게 앉은 사람을 뜻해, 몸을 넓게 펼친 sprawler와 대조됩니다.
- upright plant
- 옆으로 퍼지지 않고 곧게 자라는 식물을 뜻합니다.
- compact city
- 낮고 넓게 퍼진 도시가 아니라 밀도 있게 모인 도시를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a shameless sprawler아무렇지도 않게 쫙 뻗고 눕는 사람
- a natural sprawler원래부터 아무렇게나 넓게 퍼져 앉거나 눕는 사람
- a vigorous sprawler왕성하게 넓게 퍼져 자라는 식물
noun+noun
- a sofa sprawler소파에 팔다리를 쭉 뻗고 눕는 사람
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 sprawl에 행위자나 사물을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. sprawl은 ‘팔다리를 벌리고 늘어지다, 넓게 퍼지다’라는 뜻으로 발전했습니다.
sprawl ‘팔다리를 벌리고 눕다; 넓게 퍼지다’ + -er ‘~하는 사람/것’
💡 sprawl은 ‘쫙 벌려 늘어지다’라고 기억하고, -er를 붙여 ‘그렇게 늘어지는 사람’으로 외우면 쉽습니다.