LC·Dict

spring·er

C1technical
/ˈsprɪŋər//ˈsprɪŋə/가끔 쓰임

스프링거 스패니얼, 출산 직전의 암소, 아치의 시작돌 등을 가리키는 전문적 명사

noun명사

  1. 1

    스프링거 스패니얼스프링거 스패니얼, 특히 잉글리시 스프링거 스패니얼 품종의 개B2animals

    a springer spaniel, especially an English springer spaniel

    • Our springer needs a long walk every morning.

      우리 스프링거는 매일 아침 긴 산책이 필요하다.

    • The springer flushed a pheasant from the grass.

      그 스프링거는 풀숲에서 꿩을 몰아냈다.

  2. 2

    분만 직전 암소새끼를 낳기 직전의 암소 또는 암송아지C1agriculture

    a cow or heifer that is close to giving birth

    • The farmer moved the springer to a clean pen before calving.

      농부는 분만 전에 그 출산 임박 암소를 깨끗한 우리로 옮겼다.

    • We checked the springers twice a day during the cold week.

      추운 그 주 동안 우리는 출산 임박 암소들을 하루에 두 번 확인했다.

  3. 3

    아치 받침돌아치가 시작되는 지점에 놓이는 첫 돌이나 벽돌C2architecture

    the lowest stone or brick of an arch, where the curve begins

    • The restorer replaced a damaged springer in the stone arch.

      복원가는 석조 아치에서 손상된 시작돌을 교체했다.

    • Cracks near the springer can weaken the whole arch.

      아치 시작돌 근처의 균열은 아치 전체를 약하게 만들 수 있다.

  4. 4

    도약자, 도약 동물튀어 오르거나 뛰어오르는 사람 또는 동물C2general

    a person or animal that springs or jumps

    • Hares are strong springers and can clear low fences.

      산토끼는 강하게 뛰어오르는 동물이라 낮은 울타리를 넘을 수 있다.

    • As a high jumper, she was a natural springer.

      높이뛰기 선수로서 그녀는 타고난 도약 능력을 가진 사람이었다.

    유의어jumper, leaper

뉘앙스 · 쓰임

dog보다 훨씬 구체적으로 특정 품종의 개를 가리킵니다. farming에서의 springer는 단순한 cow가 아니라 출산이 임박한 암소라는 점이 핵심입니다. architecture의 springer는 일반적인 stone이 아니라 아치 구조의 시작점에 놓이는 부재를 가리키는 전문어입니다.

소문자 springer는 보통 보통명사입니다. 대문자 Springer는 사람의 성, 출판사 이름 등 고유명사로도 쓰이므로 구별해야 합니다. 이 단어는 ‘봄’이라는 계절보다는 동사 spring, 즉 ‘튀어 오르다’와 관련된 말에서 나온 것입니다.

유의어 뉘앙스 비교

springer spaniel
품종 이름을 더 완전하게 말한 표현입니다.
English springer spaniel
특히 잉글리시 스프링거 스패니얼을 정확히 가리키는 표현입니다.
springing cow
같은 농업 맥락에서 쓰이며, 의미를 더 풀어 쓴 표현입니다.
springing heifer
아직 새끼를 낳은 적 없는 어린 암소에 더 초점을 둡니다.
springing stone
아치가 시작되는 부분의 돌이라는 뜻을 더 설명적으로 나타냅니다.
jumper
더 흔하고 일반적인 말입니다.
leaper
문어적이거나 묘사적인 느낌이 있으며, 높거나 멀리 뛰는 동작을 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • English springer spaniel잉글리시 스프링거 스패니얼
  • Welsh springer spaniel웰시 스프링거 스패니얼
  • working springer사냥·작업용 스프링거
  • fresh springer곧 분만할 암소

noun+noun

  • springer cow출산 임박 암소
  • stone springer석조 아치 시작돌

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 spring은 고대 영어 springan에서 왔으며, 여기에 행위자나 관련 대상을 나타내는 접미사 -er가 붙어 springer가 되었습니다.

spring(튀어 오르다, 솟다) + -er(~하는 사람·것)

💡 spring은 ‘튀어 오르다’라는 뜻도 있으므로, springer를 ‘튀어 오르는 것’에서 출발해 개 품종, 출산 직전의 암소, 아치의 시작돌 같은 전문 의미로 연결해 기억할 수 있습니다.