spur-winged
C2technicalUS/ˈspɝːˌwɪŋd/UK/ˈspɜːˌwɪŋd/가끔 쓰임
날개에 박차 모양의 돌기가 있는; 주로 조류 이름에 쓰이는 드문 동물학 용어
adjective형용사
- 1
박차날개가 있는 — 날개에 박차 모양의 뾰족한 돌기나 가시가 있는C2〔zoology〕
having a spur or spur-like projection on the wing or wings
The spur-winged goose has a sharp spur on each wing.
박차날개기러기는 양쪽 날개에 날카로운 돌기가 있다.
We photographed a spur-winged lapwing near the wetland.
우리는 습지 근처에서 박차날개댕기물떼새를 촬영했다.
유의어spurred
뉘앙스 · 쓰임
“winged”가 단순히 ‘날개가 있는’이라는 넓은 뜻인 반면, “spur-winged”는 날개에 ‘spur’, 즉 박차 모양의 뾰족한 돌기가 있다는 더 구체적인 뜻입니다. 일반 묘사보다는 동물 분류명이나 전문적 설명에 가깝습니다.
드문 전문어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 보통 하이픈을 넣어 “spur-winged”로 쓰며, 조류의 일반명에서는 “spur-winged goose”, “spur-winged lapwing”처럼 명사 앞에 옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spurred
- ‘박차나 가시가 있는’이라는 더 넓은 뜻으로, 반드시 날개에 있다는 뜻은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- spur-winged goose박차날개기러기
- spur-winged lapwing박차날개댕기물떼새
- spur-winged plover박차날개물떼새
어원 · 암기 팁
[English]영어 “spur”(박차, 뾰족한 돌기)와 “winged”(날개가 있는)가 결합한 복합어입니다.
spur(박차 모양의 돌기) + winged(날개가 있는)
💡 말을 몰 때 쓰는 ‘spur’처럼 날개에 뾰족한 돌기가 있다고 떠올리면 됩니다.