spurred
B2‘spur’의 과거·과거분사형이며, ‘박차가 달린’이라는 형용사로도 쓰임
verb동사
- 1
촉진하다, 유발하다 — 어떤 행동, 변화, 발전을 촉진하거나 유발했다B2〔general〕
encouraged, prompted, or caused something to happen or develop
The news spurred investors to sell their shares.
그 소식은 투자자들이 주식을 팔도록 부추겼다.
Her teacher's praise spurred her to study harder.
선생님의 칭찬은 그녀가 더 열심히 공부하도록 자극했다.
유의어prompted, stimulated, encouraged
반의어discouraged, hindered
adjective형용사
- 1
박차가 달린, 박차를 착용한 — 박차가 달린; 박차를 착용한C1〔general〕
wearing or fitted with spurs
A spurred rider waited by the gate.
박차를 찬 기수가 문 옆에서 기다리고 있었다.
He wore spurred boots in the parade.
그는 퍼레이드에서 박차가 달린 장화를 신었다.
- 2
박차 모양 돌기가 있는 — 동식물 등에 박차 모양의 돌기나 부속지가 있는C1〔biology〕
having a spur or a spur-like projection, especially in plants or animals
The plant has spurred flowers filled with nectar.
그 식물에는 꿀이 든 돌기 모양의 꽃이 있다.
Spurred legs help the insect cling to grass stems.
돌기가 있는 다리는 그 곤충이 풀줄기에 달라붙는 데 도움이 된다.
유의어spiny, projecting
뉘앙스 · 쓰임
“Spurred”는 단순히 ‘helped’보다 더 강하게 어떤 행동이나 변화가 일어나도록 자극하거나 촉진했다는 느낌이 있습니다. “encouraged”는 사람을 격려하는 뉘앙스가 강하고, “prompted”는 어떤 반응이나 결정을 유발했다는 중립적인 느낌이 강합니다.
동사 의미로는 수동형 “be spurred by”와 구조 “spur someone to do something”이 흔합니다. 형용사 의미인 ‘박차가 달린’은 승마, 역사적 복장, 동식물 묘사 등에서 쓰이며 일상 회화에서는 상대적으로 덜 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prompted
- 어떤 반응이나 행동을 일으켰다는 중립적인 표현
- stimulated
- 활동이나 성장, 관심을 활발하게 만들었다는 느낌
- encouraged
- 사람에게 자신감이나 동기를 주었다는 뉘앙스가 강함
- spur-wearing
- 뜻은 비슷하지만 훨씬 설명적이고 덜 일반적인 표현
- equipped with spurs
- 형용사 한 단어가 아니라 더 명시적으로 설명하는 표현
- spiny
- 가시가 많다는 뜻으로, 박차 모양 돌기라는 의미보다 더 넓고 일반적임
- projecting
- 튀어나와 있다는 뜻만 나타내며 박차 모양이라는 구체성은 약함
반의어
- discouraged
- 의욕을 꺾거나 하지 못하게 만들었다는 뜻
- hindered
- 진행이나 발전을 방해했다는 뜻
- unspurred
- 박차 모양 돌기가 없다는 뜻
- smooth
- 돌기나 가시 없이 매끄럽다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep
- spurred by something~에 자극받아; ~에 의해 촉진되어
verb+noun+prep+noun
- spurred someone to action누군가가 행동에 나서도록 자극했다
verb+noun
- spurred economic growth경제 성장을 촉진했다
adj+noun
- spurred boots박차가 달린 장화
- spurred flowers돌기 모양 부분이 있는 꽃
어원 · 암기 팁
[Old English]“Spurred”는 명사·동사 “spur”에 과거분사 또는 형용사를 만드는 접미사 “-ed”가 붙은 형태입니다. “Spur”는 고대영어 “spura/spora”에서 온 말로, 원래 말을 몰 때 쓰는 박차를 가리켰습니다.
spur(박차; 자극하다) + -ed(과거·과거분사 또는 ‘~을 가진’ 형용사 접미사)
💡 말에 ‘spur(박차)’를 가하면 더 빨리 움직이듯, “spurred”는 어떤 일을 더 빨리 일어나게 ‘자극했다’고 기억하면 쉽습니다.