squee·gee
B2창문·바닥 등의 물기를 밀어내는 고무 날 달린 닦개; 그것으로 닦다
noun명사
- 1
스퀴지, 고무밀대 — 창문, 바닥 등의 표면에서 물기나 액체를 밀어내는 고무 또는 플라스틱 날 달린 도구B2〔general〕
a tool with a flat rubber or plastic blade, used for removing liquid from a surface
Use a squeegee to remove water from the shower door.
샤워 부스 문에 남은 물기는 스퀴지로 제거하세요.
The window cleaner carried a bucket and a squeegee.
창문 청소부는 양동이와 스퀴지를 들고 있었다.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
scraper는 딱딱한 물질을 긁어내는 도구라는 느낌이 강하고, mop은 천이나 실로 물기를 흡수하는 대걸레에 가깝다. squeegee는 액체를 흡수하기보다 고무 날로 한쪽으로 밀어내는 도구라는 점이 핵심이다.
한국어에서는 청소 도구로 ‘스퀴지’라고도 많이 부르지만, 영어에서는 보통 창문이나 바닥의 물기를 제거하는 구체적인 도구를 가리킨다. 동사로 쓸 때는 squeegee the window처럼 목적어와 함께 쓰는 경우가 흔하다.
유의어 뉘앙스 비교
- wiper
- 더 일반적으로 ‘닦는 도구’를 뜻하며, squeegee처럼 고무 날로 물기를 밀어내는 도구에 한정되지 않는다.
- scraper
- 표면의 이물질을 긁어내는 도구라는 뜻이 강해, 물기를 밀어내는 squeegee와는 용도가 다를 수 있다.
- wipe
- 천이나 손 등으로 닦는 모든 행위를 넓게 뜻하며, squeegee는 특정 도구를 사용하는 경우다.
- clear
- 장애물이나 액체를 없앤다는 넓은 뜻이고, squeegee는 고무 날 도구로 밀어내는 구체적인 동작이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- window squeegee창문용 스퀴지
adj+noun
- rubber squeegee고무 스퀴지
verb+noun
- use a squeegee스퀴지를 사용하다
- squeegee the windows창문을 스퀴지로 닦다
- squeegee the floor바닥을 스퀴지로 밀다
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 불확실하다. 영어에서 19세기 중엽부터 물기나 액체를 밀어내는 고무 날 달린 도구를 가리키는 말로 쓰였다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일어로 본다.
💡 squeeze가 ‘짜다, 눌러내다’라는 뜻임을 떠올리면, squeegee가 물기를 눌러 밀어내는 도구라는 점을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1844