LC·Dict

scrap·er

B2
/ˈskreɪpər//ˈskreɪpə/드물게 쓰임

표면을 긁어 떼어 내는 도구, 또는 웹 데이터를 자동으로 긁어 모으는 프로그램

noun명사

  1. 1

    긁개, 스크레이퍼표면에 붙은 물질을 긁어내는 도구B1general

    a tool used for scraping material off a surface

    • Use a scraper to remove the old paint.

      오래된 페인트를 제거하려면 긁개를 사용하세요.

    • She cleaned the pan with a plastic scraper.

      그녀는 플라스틱 스크레이퍼로 팬을 닦았다.

  2. 2

    웹 스크레이퍼, 정보 추출기웹사이트에서 정보를 자동으로 추출해 모으는 프로그램C1technical

    a computer program that automatically extracts information from websites

    • The company built a scraper to collect product prices online.

      그 회사는 온라인 상품 가격을 수집하는 스크레이퍼를 만들었다.

    • Some websites block scrapers that send too many requests.

      일부 웹사이트는 요청을 너무 많이 보내는 스크레이퍼를 차단한다.

  3. 3

    스크레이퍼, 토목용 긁개흙이나 자갈 등을 긁어 모으거나 고르는 대형 토목 기계C1construction

    a large machine used for scraping, moving, or leveling earth or gravel

    • A scraper leveled the gravel before the road was paved.

      도로를 포장하기 전에 스크레이퍼가 자갈을 평평하게 골랐다.

    • The crew used scrapers to move soil across the site.

      작업반은 현장 곳곳으로 흙을 옮기기 위해 스크레이퍼를 사용했다.

    유의어earthmover, grader

뉘앙스 · 쓰임

scraper는 ‘긁어내는 도구’라는 기능에 초점이 있습니다. spatula는 주로 음식을 뒤집거나 섞는 주방 도구이고, blade는 ‘날’ 자체를 가리킬 수 있습니다. peeler는 과일이나 채소의 껍질을 벗기는 도구라서 scraper보다 용도가 더 좁습니다.

일상에서는 paint scraper, ice scraper, pan scraper처럼 앞에 용도를 붙여 많이 씁니다. IT 분야의 web scraper/data scraper는 웹사이트 약관이나 법적 제한과 관련될 수 있으므로 문맥에 따라 주의가 필요합니다.

유의어 뉘앙스 비교

scraping tool
기능을 설명하는 일반적인 표현으로, scraper보다 덜 단어화된 느낌입니다.
scraper blade
도구 전체가 아니라 긁는 ‘날’ 부분을 가리키는 경우가 많습니다.
web scraper
웹사이트에서 데이터를 수집한다는 점을 더 분명히 밝히는 표현입니다.
crawler
웹페이지를 찾아다니며 색인화하는 프로그램이라는 의미가 강합니다.
earthmover
흙을 옮기는 대형 장비를 넓게 가리키는 말입니다.
grader
땅이나 도로 표면을 평평하게 고르는 기계에 더 초점이 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • paint scraper페인트 긁개
  • ice scraper얼음 긁개
  • rubber scraper고무 스크레이퍼
  • web scraper웹 스크레이퍼
  • data scraper데이터 스크레이퍼
  • scraper blade스크레이퍼 날

adj+noun

  • plastic scraper플라스틱 스크레이퍼

verb+noun

  • use a scraper스크레이퍼를 사용하다

어원 · 암기 팁

[Old Norse/Germanic]동사 scrape에 ‘~하는 사람·도구’를 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. scrape는 중세 영어를 거쳐 들어왔으며, 북게르만어 계통의 말과 관련이 있습니다.

scrape(긁다) + -er(~하는 사람·도구)

💡 ‘scrape=긁다’에 ‘-er=하는 도구’를 붙여 ‘긁는 도구’로 기억하면 쉽습니다.