grad·er
B2채점자, 특정 학년 학생, 등급 분류 장치, 도로 평탄기
noun명사
- 1
- 2
- 3
선별기, 등급 분류기 — 물건을 크기, 품질, 등급 등에 따라 분류하거나 점수를 매기는 기계, 장치 또는 프로그램B2〔technical〕
a machine, device, or program that sorts or grades things by size, quality, score, or rank
The fruit grader separates apples by size and color.
그 과일 등급 분류기는 사과를 크기와 색깔별로 나눈다.
An automated grader scored the multiple-choice tests quickly.
자동 채점 프로그램이 객관식 시험을 빠르게 채점했다.
유의어sorter, classifier
- 4
그레이더, 정지기 — 도로, 흙, 자갈 등의 표면을 평평하게 고르는 대형 건설 장비B2〔construction〕
a large road-building vehicle with a long blade used for leveling earth, gravel, or road surfaces
A road grader smoothed the gravel before paving began.
포장이 시작되기 전에 도로 평탄기가 자갈을 고르게 폈다.
The crew used a grader to level the dirt road.
작업반은 비포장도로를 평탄하게 하려고 그레이더를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
채점하는 사람이라는 뜻에서는 영국 영어의 “marker”와 비슷하지만, “grader”는 미국 영어에서 더 자연스럽습니다. “first grader” 같은 표현은 한국어의 ‘초등학교 1학년’처럼 학년을 나타내지만, 주로 북미식 학제 표현입니다. 건설 장비 의미에서는 “bulldozer”가 흙을 밀어내는 장비라면 “grader”는 표면을 고르게 다듬는 장비에 가깝습니다.
학년을 말할 때는 보통 “first grader”, “fifth grader”처럼 앞에 서수를 붙입니다. 형용사처럼 명사를 꾸밀 때는 “a fifth-grade student”라고 하며, 명사로 쓸 때는 “a fifth grader” 또는 하이픈을 넣어 “a fifth-grader”라고도 씁니다. 도로 공사 장비 의미는 일반 회화보다 건설·토목 분야에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- marker
- 주로 영국 영어에서 시험지나 과제를 채점하는 사람을 가리킴
- examiner
- 공식 시험에서 평가하거나 심사하는 사람이라는 느낌이 더 강함
- pupil
- 특히 영국 영어에서 어린 학생을 가리키는 일반적인 말
- student
- 학년에 상관없이 배우는 사람을 넓게 가리키는 말
- sorter
- 등급 평가보다는 단순히 분류하는 기능에 초점이 있음
- classifier
- 기술적·학술적 맥락에서 범주로 나누는 장치나 시스템을 가리킬 수 있음
- motor grader
- 도로 평탄기라는 장비를 더 정확하게 부르는 말
- road grader
- 도로 공사에 쓰이는 평탄기라는 점을 분명히 하는 말
반의어
- teacher
- 배우는 학생이 아니라 가르치는 사람
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tough grader채점이 엄격한 사람
- an easy grader후하게 점수를 주는 채점자
- a human grader사람 채점자
- an automated grader자동 채점 프로그램 또는 장치
determiner+noun
- a first grader1학년 학생
- a fifth grader5학년 학생
noun+noun
- a road grader도로 평탄기
- a motor grader모터 그레이더, 도로 평탄기
- a fruit grader과일 등급 분류기
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 및 명사 “grade”에 ‘~하는 사람이나 물건’을 뜻하는 접미사 “-er”가 붙어 만들어진 말입니다. “grade”는 등급, 성적, 경사, 또는 표면을 고르게 하다는 뜻과 관련됩니다.
grade(등급을 매기다, 평평하게 고르다) + -er(~하는 사람·물건)
💡 “grade”가 ‘성적·등급’이고 “-er”가 ‘~하는 사람/기계’라고 생각하면, “grader”는 ‘성적이나 등급을 매기는 사람·기계’로 기억하기 쉽습니다.