clas·si·fi·er
B2분류하는 사람·도구·체계, 특히 분류 알고리즘이나 언어학의 분류사
noun명사
- 1
분류자, 분류기 — 사람이나 사물을 특정 기준에 따라 분류하는 사람, 도구, 체계B2〔general〕
a person, tool, or system that puts things into groups or categories
The app works as a classifier for photos.
그 앱은 사진을 분류하는 도구로 작동한다.
Human classifiers checked the survey answers.
사람 분류자들이 설문 응답을 확인했다.
유의어sorter, categorizer
- 2
분류기, 분류 모델 — 입력 데이터를 미리 정해진 범주 중 하나로 배정하는 알고리즘이나 모델C1〔computing〕
an algorithm or model that assigns input data to one of a set of predefined categories
The classifier labels emails as spam or not spam.
그 분류기는 이메일을 스팸인지 아닌지로 분류한다.
We trained a classifier on 10,000 images.
우리는 이미지 1만 장으로 분류기를 학습시켰다.
- 3
분류사, 조수사 — 일부 언어에서 숫자나 명사와 함께 쓰여 명사의 종류나 부류를 나타내는 말 또는 형태소C1〔linguistics〕
a word or affix used in some languages with nouns or numbers to show the type or class of a noun
In Mandarin, a classifier appears between the number and the noun.
중국어에서는 분류사가 숫자와 명사 사이에 나타난다.
Korean uses classifiers such as gae with numbers.
한국어는 숫자와 함께 ‘개’ 같은 분류사를 쓴다.
- 4
분급기, 선별기 — 입자나 재료를 크기, 무게, 밀도 등에 따라 나누는 산업용 장치C2〔technical〕
an industrial machine or device that separates particles or materials by size, weight, density, or similar properties
An air classifier separates fine powder from larger grains.
공기 분급기는 고운 가루를 더 큰 입자에서 분리한다.
The mill sends coarse particles back through the classifier.
그 분쇄기는 굵은 입자를 다시 분급기로 보낸다.
뉘앙스 · 쓰임
classifier는 단순히 물건을 나누는 sorter보다 ‘범주를 정해 분류한다’는 의미가 강합니다. category와 class는 분류된 ‘범주’ 자체를 말하고, classifier는 그 범주에 넣는 사람·도구·모델·언어 표현을 말합니다. 머신러닝에서는 일반적인 tool보다 훨씬 전문적으로 ‘분류 모델’을 뜻합니다.
일상 대화보다는 기술, 데이터 과학, 언어학, 산업 공정 같은 맥락에서 자주 쓰입니다. 인공지능 분야에서는 보통 ‘분류기’ 또는 ‘분류 모델’로 번역하며, 언어학에서는 ‘분류사’라고 번역합니다. 한국어의 ‘개, 명, 마리’처럼 수량 표현에 쓰이는 말도 언어학적으로 classifier로 설명할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sorter
- 산업용 분류 장치를 더 일반적으로 부르는 말
- categorizer
- 범주로 나누는 사람이나 도구라는 뜻이지만 classifier보다 덜 흔함
- classification model
- 머신러닝에서 같은 뜻으로 쓰이며, 모델이라는 점을 더 분명히 드러냄
- classification algorithm
- 모델 자체보다 분류를 수행하는 절차나 방법에 초점이 있음
- numeral classifier
- 특히 숫자와 함께 쓰이는 분류사를 정확히 가리키는 전문 용어
- counter
- 한국어·일본어 등의 수량 표현에서 더 실용적으로 쓰이는 말
- separator
- 재료를 분리하는 장치를 넓게 가리키며, 반드시 분류 기준이 명확한 것은 아님
반의어
- regressor
- 범주가 아니라 연속적인 수치를 예측하는 모델을 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- binary classifier이진 분류기
- numeral classifier수 분류사
noun+noun
- image classifier이미지 분류기
- text classifier텍스트 분류기
- classifier accuracy분류기의 정확도
- air classifier공기 분급기
verb+noun
- train a classifier분류기를 학습시키다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 classify에 행위자나 도구를 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. classify는 ‘분류하다’라는 뜻이며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 classis ‘부류, 계급’과 관련됩니다.
classify(분류하다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 class는 ‘종류, 반’을 뜻하므로, classifier는 대상을 class에 넣어 주는 사람이나 도구라고 기억하면 쉽습니다.