ex·am·in·er
B2시험을 출제·채점하거나 자격을 심사하는 사람; 공식 검사관
noun명사
- 1
시험관, 평가관 — 시험을 출제하거나 채점하고, 응시자의 지식·능력·자격을 평가하는 사람B2〔education〕
a person whose job is to set, mark, or conduct an exam and assess a candidate's knowledge, ability, or qualifications
The examiner asked three questions during the oral test.
시험관은 구술시험 중에 세 가지 질문을 했다.
Examiners will mark the essays according to clear guidelines.
채점관들은 명확한 지침에 따라 에세이를 채점할 것이다.
- 2
검사관, 조사관 — 공식적으로 서류, 사건, 신체, 물건 등을 조사하거나 검사하는 사람C1〔general〕
an official or professional person who examines documents, cases, bodies, objects, or systems
A patent examiner reviewed the application before approval.
특허 심사관이 승인 전에 그 출원서를 검토했다.
The medical examiner determined the cause of death.
법의관은 사망 원인을 밝혀냈다.
뉘앙스 · 쓰임
examiner는 단순히 시험장을 지키는 사람보다 ‘평가하고 판단하는 사람’에 초점이 있습니다. 시험 감독만 하는 사람은 영국식 영어에서 invigilator, 미국식 영어에서 proctor라고 하는 경우가 많습니다. assessor는 평가자라는 넓은 의미이고, judge는 경기·대회·법정에서 판정하거나 판단하는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다.
한국어의 ‘시험관’은 examiner에 잘 맞지만, 시험장 질서 유지와 부정행위 감시를 담당하는 ‘감독관’은 보통 invigilator 또는 proctor가 더 정확합니다. driving examiner는 운전면허 실기 시험을 평가하는 사람입니다. medical examiner는 미국 등에서 사망 원인을 조사하는 공무원 성격의 법의관을 뜻하므로 일반 의사와 구별됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- assessor
- 능력이나 성과를 평가하는 사람이라는 넓은 의미이며, 반드시 시험과 관련되지는 않습니다.
- tester
- 사람이나 제품을 시험하는 사람을 폭넓게 가리키며, examiner보다 덜 공식적일 수 있습니다.
- evaluator
- 평가자라는 일반적 표현으로, 교육·사업·연구 등 다양한 분야에서 쓰입니다.
- inspector
- 규정 준수 여부를 현장에서 점검하는 사람이라는 느낌이 강합니다.
- investigator
- 사건이나 문제의 원인을 조사하는 사람으로, 조사 과정에 더 초점이 있습니다.
- reviewer
- 문서나 결과물을 검토하는 사람이라는 의미가 강하며, 공식 권한이 없을 수도 있습니다.
반의어
- candidate
- 평가를 하는 사람이 아니라 시험이나 선발에 응시하는 사람입니다.
- examinee
- 시험을 보는 사람이라는 뜻으로, examiner의 직접적인 상대 개념입니다.
- applicant
- 심사를 받는 신청자라는 뜻으로, examiner와 역할이 반대입니다.
- subject
- 검사나 조사 대상이 되는 사람 또는 물건을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chief examiner수석 시험관; 수석 심사관
- external examiner외부 시험위원; 외부 심사위원
- oral examiner구술시험 시험관
- medical examiner법의관; 검시관
noun+noun
- driving examiner운전면허 시험관
- patent examiner특허 심사관
possessive+noun
- an examiner's report시험관의 보고서; 심사 보고서
noun+prep+noun
- a panel of examiners시험관단; 심사위원단
어원 · 암기 팁
[Latin]examine에서 온 말로, examine은 라틴어 examinare ‘달아 보다, 시험하다, 조사하다’에서 유래했습니다. examiner는 여기에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 ‘조사하거나 시험하는 사람’이라는 뜻이 되었습니다.
examine(시험하다, 조사하다) + -er(~하는 사람)
💡 examiner 안에 exam이 들어 있으므로 ‘exam을 내거나 평가하는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century