as·ses·sor
B2formal공식적으로 가치·수준·세금 등을 평가하거나 심사하는 사람
noun명사
- 1
평가자, 심사관 — 사람·사물·성과 등의 가치, 수준, 품질을 공식적으로 평가하거나 심사하는 사람B2〔general〕
a person whose job is to officially judge the value, quality, level, or performance of someone or something
An independent assessor reviewed the training program.
독립 평가자가 그 교육 프로그램을 검토했다.
Each candidate meets two assessors during the exam.
각 지원자는 시험 중 두 명의 평가자를 만난다.
- 2
과세 평가관, 재산 평가관 — 세금을 매기기 위해 부동산이나 재산의 가치를 공식적으로 산정하는 사람B2〔tax〕
an official who calculates the value of property or assets for tax purposes
The county assessor raised the value of our house.
카운티 세무 평가관이 우리 집의 평가액을 올렸다.
You can appeal the assessor's property valuation.
그 평가관의 부동산 평가액에 이의를 제기할 수 있다.
- 3
법정 자문관, 전문 배석원 — 법정에서 판사나 재판부를 보조하기 위해 전문 지식을 제공하는 사람C1〔legal〕
a person with specialist knowledge who assists a judge or court, especially by advising on technical matters
The judge asked an assessor to explain the technical evidence.
판사는 전문 보조인에게 기술적 증거를 설명해 달라고 요청했다.
In that court, assessors advise the judge but do not decide the case.
그 법원에서 배석 전문위원들은 판사에게 조언하지만 사건을 결정하지는 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
“Assessor”는 단순히 의견을 말하는 사람보다 공식적인 기준에 따라 평가하는 사람이라는 느낌이 강합니다. “Evaluator”는 더 일반적인 ‘평가자’이고, “appraiser”는 주로 부동산·예술품 등의 금전적 가치를 감정하는 사람을 가리킵니다. “Examiner”는 시험을 출제하거나 채점하는 사람에 더 가깝습니다.
세금 문맥의 “tax assessor”는 한국의 ‘세무사’처럼 세무 상담을 해 주는 민간 전문가라기보다, 재산 등의 과세 가치를 산정하는 공무원이나 공식 평가관을 뜻하는 경우가 많습니다. 공식 문서, 시험 평가, 행정·법률 문맥에서 자연스럽고, 일상 대화에서는 “person who assesses”나 “evaluator”가 더 쉽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- evaluator
- 가장 일반적인 ‘평가자’라는 뜻으로, 공식성은 문맥에 따라 달라진다.
- reviewer
- 평가뿐 아니라 검토·논평을 하는 사람이라는 느낌이 강하다.
- examiner
- 시험이나 자격 심사에서 평가하는 사람을 가리킬 때 더 구체적이다.
- tax assessor
- 세금 산정을 위한 평가관임을 더 분명히 나타낸다.
- property assessor
- 특히 부동산 가치를 평가하는 사람을 가리킨다.
- valuer
- 영국 영어에서 재산이나 물건의 가치를 평가하는 사람을 뜻할 수 있다.
- adviser
- 조언하는 사람이라는 넓은 뜻이며, 법정의 공식 역할을 반드시 뜻하지는 않는다.
- expert
- 전문 지식을 가진 사람이라는 뜻으로, 평가나 법정 보조 역할은 문맥에 따라 달라진다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an independent assessor독립 평가자
- a qualified assessor자격을 갖춘 평가자
noun+noun
- a tax assessor세무 평가관
- a property assessor부동산 평가관
verb+noun
- appoint an assessor평가자를 임명하다
possessive+noun
- the assessor's report평가자의 보고서
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 assessor는 원래 ‘옆에 앉아 있는 사람, 보좌관, 보조 판사’라는 뜻이었고, assidēre ‘곁에 앉다’와 관련됩니다. 이후 영어에서 공식적으로 평가하거나 판단을 돕는 사람이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
현대 영어에서는 assess ‘평가하다’ + -or ‘~하는 사람’로 이해할 수 있습니다.
💡 assess가 ‘평가하다’이므로, assessor는 ‘평가하는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.