e·val·u·a·tor
B2기준에 따라 사람·일·결과 등을 평가하는 사람이나 도구
noun명사
- 1
평가자 — 어떤 사람, 계획, 제품, 성과 등의 질·가치·효과를 판단하는 사람B2〔general〕
a person who judges the quality, value, performance, or effectiveness of someone or something
An independent evaluator reviewed the training program.
독립 평가자가 그 교육 프로그램을 검토했다.
Each evaluator gave the presentation a score out of ten.
각 평가자는 그 발표에 10점 만점의 점수를 주었다.
- 2
평가기, 평가 프로그램 — 수식, 코드, 데이터 등을 계산하거나 판정하는 프로그램·도구·기능C1〔technical〕
a program, tool, or function that evaluates expressions, code, data, or results
The expression evaluator returns a number, not a string.
그 수식 평가기는 문자열이 아니라 숫자를 반환한다.
The system includes an evaluator for testing model performance.
그 시스템에는 모델 성능을 테스트하는 평가 도구가 포함되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
assessor는 평가 기준에 따라 공식적으로 판단하는 사람이라는 느낌이 강하고, examiner는 시험을 채점하거나 시험을 주관하는 사람에 가깝습니다. reviewer는 글·제품·성과 등을 검토하고 의견을 내는 사람이라는 뉘앙스가 있으며, appraiser는 특히 부동산·예술품처럼 금전적 가치를 감정하는 사람을 뜻할 때 많이 씁니다. evaluator는 이들보다 넓게 쓰이며 ‘평가하는 역할을 맡은 사람’이라는 중립적 표현입니다.
공식적·전문적 맥락에서 특히 자연스럽지만 일상에서도 이해되는 단어입니다. ‘심사위원’은 contest judge나 panel judge가 더 자연스러운 경우가 많고, evaluator는 보통 정해진 기준이나 평가표에 따라 평가하는 사람을 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- assessor
- 기준에 따라 공식적으로 평가하는 사람이라는 느낌이 더 강함
- examiner
- 시험을 출제하거나 채점하는 사람에 더 가까움
- reviewer
- 검토 후 의견이나 평을 내는 사람이라는 뜻이 강함
- appraiser
- 재산·물건 등의 금전적 가치를 감정하는 사람에 주로 쓰임
- parser
- 구문을 분석하는 도구로, 반드시 값을 계산하거나 평가한다는 뜻은 아님
- checker
- 오류나 조건을 확인하는 도구라는 뜻이 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an independent evaluator독립 평가자
- an external evaluator외부 평가자
- a trained evaluator훈련받은 평가자
noun+noun
- a program evaluator프로그램 평가자
- an evaluator score평가자 점수
- an expression evaluator수식 평가기
어원 · 암기 팁
[English]영어 evaluate에 행위자나 역할을 나타내는 접미사 -or가 붙어 만들어진 말입니다. evaluate는 ‘가치를 매기다’라는 뜻의 value와 관련이 있으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 valēre ‘강하다, 가치가 있다’와 연결됩니다.
evaluate(평가하다) + -or(~하는 사람·것)
💡 evaluate가 ‘평가하다’이고 -or가 ‘~하는 사람’이므로 evaluator는 ‘평가하는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.