sta·bile
C2technical움직이지 않는 추상 조각을 뜻하는 전문 미술 용어
noun명사
- 1
고정 조각 — 움직이지 않도록 고정되어 있는 추상 조각 작품C2〔art〕
a stationary abstract sculpture, especially one resembling a mobile but not designed to move
The museum installed a black stabile in the sculpture garden.
그 미술관은 조각 정원에 검은색 고정 추상 조각을 설치했다.
Unlike a mobile, a stabile remains fixed in one position.
모빌과 달리, 스태빌은 한 위치에 고정되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“sculpture”는 조각 작품을 넓게 가리키는 일반어이고, “stabile”은 움직이지 않는 추상 조각이라는 더 좁고 전문적인 말입니다. “mobile”은 균형을 이루며 움직이도록 만든 조각을 뜻하므로 “stabile”과 대조됩니다.
철자가 “stable”과 비슷하지만 뜻과 발음이 다릅니다. 보통 미술 전문 용어로 쓰이며, 일반 대화에서는 “stationary sculpture”나 “abstract sculpture”처럼 풀어 말하는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stationary sculpture
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜합니다.
- abstract sculpture
- 추상 조각을 넓게 가리키며, 반드시 움직이지 않는다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- mobile
- 미술에서 공기 흐름이나 균형에 따라 움직이도록 만든 조각을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a large stabile대형 고정 추상 조각
- a metal stabile금속 스태빌 조각
verb+noun
- install a stabile고정 추상 조각을 설치하다
proper noun+noun
- a Calder stabile콜더의 스태빌 조각
noun+noun
- stabile sculpture스태빌 조각
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 stabilis ‘굳게 서 있는, 안정된’에서 온 말입니다. 현대 미술에서는 움직이는 조각인 mobile과 대비되는 용어로 쓰이게 되었습니다.
stabile은 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 stable이 ‘안정된’이라는 뜻임을 떠올리면, stabile은 ‘움직이지 않는 조각’이라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1932