LC·Dict

stache

B2informal
US/stæʃ/UK드물게 쓰임

비격식: 콧수염, mustache의 줄임말

noun명사

  1. 1

    콧수염 — 콧수염; 윗입술 위에 기른 수염B2〔general〕

    a mustache; hair grown on the upper lip

    • He grew a thick stache during the summer.

      그는 여름 동안 두꺼운 콧수염을 길렀다.

    • That stache makes him look like an old movie star.

      그 콧수염 때문에 그는 옛날 영화배우처럼 보인다.

    유의어mustache, moustache

뉘앙스 · 쓰임

‘mustache’는 표준적이고 중립적인 표현이고, ‘stache’는 더 가볍고 장난스러운 느낌이 있는 비격식 표현입니다. 영국 영어에서는 ‘moustache’가 표준 철자이며, 비격식으로는 ‘tache’도 쓰입니다.

친구끼리의 대화, SNS, 농담 섞인 묘사에 잘 어울립니다. 면접, 공식 문서, 학술적 글에서는 ‘mustache’ 또는 영국식 철자 ‘moustache’를 쓰는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

mustache
가장 표준적인 미국식 표현으로, ‘stache’보다 중립적이고 격식에도 적합합니다.
moustache
영국식 표준 철자로, 의미는 같지만 ‘stache’보다 격식 있고 중립적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • grow a stache콧수염을 기르다
  • shave off a stache콧수염을 밀다

adj+noun

  • a thick stache두꺼운 콧수염
  • a handlebar stache핸들바 모양의 콧수염

어원 · 암기 팁

[English]영어 ‘mustache’에서 앞부분이 줄어든 비격식 축약형입니다. ‘mustache’는 프랑스어 ‘moustache’ 등을 거쳐 영어에 들어온 말입니다.

mustache → stache: 앞부분이 생략된 축약형

💡 ‘mustache’에서 뒤쪽 ‘-stache’만 남았다고 기억하면 쉽습니다.