stag-ev·il
C2rareUS/ˈstæɡ ˌiːvəl/UK/ˈstæɡ ˌiːvl/가끔 쓰임
말의 ‘staggers’류 질병을 가리키던 드문 옛 수의학 용어
noun명사
- 1
말 비틀거림병 — 말에게 나타나는 ‘staggers’의 한 종류를 가리키던 옛 수의학 용어C2〔veterinary〕
an old veterinary term for a form of staggers in horses
The old farrier called the horse's condition stag-evil.
그 옛날 말 의사는 그 말의 상태를 stag-evil이라고 불렀다.
Stag-evil appears in the manual as a disease of horses.
stag-evil은 그 설명서에서 말의 질병으로 나온다.
유의어staggers
뉘앙스 · 쓰임
staggers는 말·가축의 비틀거림 증상이나 관련 질환을 가리키는 더 넓고 알려진 표현입니다. stag-evil은 훨씬 더 낡고 드문 표현으로, 현대 수의학에서는 일반적으로 쓰이지 않습니다.
현대 회화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 역사적 문헌, 고어 사전, 옛 수의학 관련 글을 설명할 때만 사용하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- staggers
- 더 넓고 비교적 알려진 표현으로, 비틀거림 증상이나 관련 질환을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a case of stag-evilstag-evil의 한 사례
verb+noun
- called stag-evilstag-evil이라고 불리는
noun+prep+noun
- stag-evil in horses말에게 나타나는 stag-evil
어원 · 암기 팁
[English]영어 stag와 evil이 결합한 말로 보이나, 여기서 evil은 옛 영어식으로 ‘병’ 또는 ‘해로운 상태’를 뜻하는 용법과 관련됩니다.
stag + evil의 합성어
💡 말이 비틀거리는 병을 옛날에는 ‘나쁜 병(evil)’처럼 불렀다고 기억할 수 있습니다.