stag·ger·ing·ly
C1믿기 힘들 정도로, 놀라울 만큼, 엄청나게
adverb부사
- 1
놀랄 만큼, 엄청나게 — 믿기 힘들 정도로 매우; 놀라움이나 충격을 줄 만큼 극도로C1〔general〕
to an extremely surprising, impressive, or shocking degree
The tickets were staggeringly expensive.
그 표들은 믿기 힘들 정도로 비쌌다.
She gave a staggeringly honest account of her childhood.
그녀는 어린 시절에 대해 놀라울 만큼 솔직하게 이야기했다.
뉘앙스 · 쓰임
very는 가장 일반적인 ‘매우’이고, extremely는 더 강하지만 비교적 중립적입니다. staggeringly는 ‘너무 커서 비틀거릴 만큼 놀라운’ 느낌이 있어 수치나 정도가 믿기 어려울 때 특히 잘 어울립니다. shockingly는 부정적 충격을 더 강조하고, astonishingly는 놀라움을 더 넓게 표현합니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만 다소 강조적이고 글말 느낌이 날 수 있습니다. 보통 부정적인 비용·위험·격차뿐 아니라 긍정적인 아름다움·재능에도 쓰입니다. 과장이 강한 표현이므로 사소한 일에는 very나 really가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- astonishingly
- 놀라움을 강조하며 긍정적·부정적 상황 모두에 널리 쓰입니다.
- shockingly
- 대개 부정적인 충격이나 불쾌한 놀라움을 더 강하게 나타냅니다.
- incredibly
- 일상적으로 많이 쓰이며 staggeringly보다 덜 격식 있고 덜 극적인 경우가 많습니다.
- extremely
- 강한 정도를 나타내지만 놀라움의 뉘앙스는 상대적으로 약합니다.
반의어
- slightly
- 정도가 아주 작음을 나타냅니다.
- moderately
- 극단적이지 않고 적당한 정도임을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- staggeringly expensive믿기 힘들 정도로 비싼
- staggeringly high엄청나게 높은
- staggeringly beautiful놀라울 만큼 아름다운
- staggeringly complex믿기 어려울 정도로 복잡한
- staggeringly talented놀라울 만큼 재능 있는
어원 · 암기 팁
[English]동사 stagger에 -ing이 붙은 staggering에서 다시 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. stagger는 원래 ‘비틀거리다’라는 뜻이고, 여기서 ‘정신이 흔들릴 만큼 놀라게 하다’라는 의미가 발전했습니다.
stagger ‘비틀거리다; 크게 놀라게 하다’ + -ing ‘그러한 성질의’ + -ly ‘부사형 접미사’
💡 충격적인 소식을 듣고 stagger, 즉 비틀거릴 만큼 놀란다고 생각하면 staggeringly = ‘비틀거릴 만큼 놀랍게’로 기억하기 쉽습니다.