stak·ing
B2말뚝으로 고정하기, 돈을 걸기, 또는 암호화폐를 예치해 보상을 얻는 일
noun명사
- 1
말뚝박기, 말뚝 고정 — 식물, 울타리, 구조물 등을 말뚝으로 받치거나 고정하는 일B2〔general〕
the act of supporting, marking, or fixing something in place with stakes
Young tomato plants often need staking in windy gardens.
바람이 많이 부는 정원에서는 어린 토마토 묘목에 말뚝 지지가 자주 필요하다.
The fence posts required careful staking before the concrete was poured.
콘크리트를 붓기 전에 울타리 기둥을 조심스럽게 말뚝으로 고정해야 했다.
- 2
돈 걸기, 내기 — 결과에 돈이나 가치 있는 것을 거는 행위B2〔gambling〕
the act of risking money or something valuable on a result
His staking became reckless after he won the first race.
그는 첫 경주에서 이긴 뒤 돈을 거는 방식이 무모해졌다.
The guide explains safer staking for people who bet on sports.
그 안내서는 스포츠 베팅을 하는 사람들을 위해 더 안전한 돈 걸기 방법을 설명한다.
- 3
스테이킹, 암호화폐 예치 — 암호화폐를 예치하거나 잠가 블록체인 운영에 참여하고 보상을 얻는 방식C1〔finance〕
the practice of locking cryptocurrency assets to help support a blockchain network and earn rewards
Staking can earn rewards, but the value of the tokens may fall.
스테이킹은 보상을 얻을 수 있지만, 토큰 가치가 떨어질 수도 있다.
Many exchanges offer staking services for popular cryptocurrencies.
많은 거래소가 인기 있는 암호화폐에 대해 스테이킹 서비스를 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
gardening이나 construction 맥락의 staking은 물리적으로 ‘말뚝으로 지지하기’라는 뜻입니다. betting이나 wagering보다 staking은 ‘일정 금액을 걸다’라는 행위 자체에 초점이 있으며, 암호화폐에서는 일반 도박이 아니라 자산을 예치해 보상을 받는 기술·금융 용어입니다.
staking은 동사 형태로는 “She is staking money on the result.”처럼 stake의 현재분사로 쓰입니다. 암호화폐 맥락의 staking은 기술·금융 용어이므로, 일반 독자에게는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. “staking a claim”은 ‘소유권이나 권리를 주장하다’라는 별도 표현이며, 단순한 말뚝 박기와는 다르게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- propping
- 넘어지지 않게 받치는 행위를 넓게 말하며, 반드시 말뚝을 쓰는 것은 아니다.
- bracing
- 구조물을 더 튼튼하게 지지하거나 보강한다는 느낌이 강하다.
- betting
- 가장 일반적인 말로, 경기나 결과에 돈을 거는 행위를 뜻한다.
- wagering
- betting보다 약간 더 격식 있거나 법률·도박 산업 맥락에서 자주 쓰인다.
- crypto staking
- 암호화폐 맥락임을 분명히 하는 표현이다.
- token staking
- 코인이나 토큰을 예치한다는 점을 더 구체적으로 드러낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- plant staking식물 말뚝 지지
- tomato staking토마토 말뚝 지지
- staking rewards스테이킹 보상
- staking pool스테이킹 풀
- crypto staking암호화폐 스테이킹
- staking plan베팅 금액 운용 계획
어원 · 암기 팁
[Old English]staking은 동사 stake에 명사형·동명사형 접미사 -ing가 붙은 말입니다. stake는 ‘말뚝, 기둥’ 등을 뜻하던 고대 영어 staca에서 온 말로, 이후 ‘돈을 걸다’라는 의미도 발전했습니다.
stake(말뚝을 박다; 돈을 걸다) + -ing(행위·과정)
💡 stake가 ‘말뚝’이므로 staking은 먼저 ‘말뚝으로 고정하기’를 떠올리면 됩니다. 돈을 ‘말뚝처럼 박아 둔다’고 생각하면 ‘돈을 걸기’와 암호화폐 ‘예치’ 의미도 함께 기억하기 쉽습니다.