stam·i·nate
C2technical식물학에서 ‘수술이 있는’, 특히 ‘수꽃의’를 뜻하는 전문 용어
adjective형용사
- 1
수술이 있는, 수꽃의 — 꽃이나 식물이 수술을 가지고 있는; 특히 기능적인 수술은 있지만 암술이 없어 꽃가루를 만드는 수꽃의C2〔botany〕
having stamens; especially having functional stamens but no pistils, and therefore producing pollen
The staminate flowers release pollen before the pistillate flowers open.
그 수꽃들은 암꽃이 피기 전에 꽃가루를 방출한다.
A corn tassel bears many staminate flowers at the top of the plant.
옥수수의 수이삭은 식물 윗부분에 많은 수꽃을 달고 있다.
유의어male, staminiferous
반의어pistillate
뉘앙스 · 쓰임
male flower는 일반 독자에게 더 쉬운 표현이고, staminate flower는 식물학적으로 더 전문적이고 정확한 표현입니다. pistillate는 반대로 암술이 있는, 즉 암꽃의 성질을 나타냅니다.
식물학·원예 문맥에서 주로 staminate flowers, staminate plants처럼 명사 앞에 씁니다. 사람이나 동물의 ‘남성적인’이라는 뜻으로는 쓰지 않으며, 그런 경우에는 male이나 masculine을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- male
- 식물의 성을 설명할 때 더 쉽고 일반적인 표현이지만, staminate보다 전문성이 낮습니다.
- staminiferous
- ‘수술을 지닌’이라는 뜻의 더 드문 전문 용어로, staminate와 매우 가깝습니다.
반의어
- pistillate
- 암술이 있는, 특히 암꽃의 성질을 나타내는 식물학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- staminate flower수꽃; 수술이 있는 꽃
- staminate flowers수꽃들
- staminate plant수꽃을 피우는 식물; 웅성 식물
- staminate inflorescence수꽃차례; 웅성 꽃차례
- staminate and pistillate flowers수꽃과 암꽃
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 stamen(실, 날실; 식물의 수술)에서 온 말에 형용사형 접미사 -ate가 붙은 형태입니다.
stamin- ‘수술’ + -ate ‘…을 가진, …의 성질을 지닌’
💡 stamen이 ‘수술’이라는 뜻이므로, staminate는 ‘stamen이 있는’ 꽃이라고 기억하면 됩니다.