Star Trekkian
숙어C1《스타 트렉》과 관련되었거나 그 작품처럼 미래적·우주 탐험적인
phrase
- 1
《스타 트렉》과 관련된, 또는 《스타 트렉》의 설정·팬 문화·세계관에 속하는C1
connected with Star Trek, its fictional universe, or its fan culture
The convention was full of Star Trekkian costumes, models, and trivia contests.
그 컨벤션은 《스타 트렉》 관련 의상, 모형, 퀴즈 대회로 가득했다.
His essay examines the Star Trekkian idea of peaceful cooperation among planets.
그의 에세이는 행성들 사이의 평화로운 협력이라는 《스타 트렉》식 개념을 다룬다.
- 2
《스타 트렉》처럼 미래적이고 우주 탐험적이며 기술 낙관주의적인 분위기의C1
resembling Star Trek in being futuristic, space-oriented, technologically advanced, or optimistic
The new medical scanner has a strangely Star Trekkian feel.
그 새로운 의료 스캐너는 묘하게 《스타 트렉》에 나올 법한 느낌이 있다.
Their plan for a peaceful space federation sounded almost Star Trekkian.
평화로운 우주 연방을 만들겠다는 그들의 계획은 거의 《스타 트렉》 같은 느낌이었다.
뉘앙스 · 쓰임
Star Trek-like는 더 쉽고 일반적인 표현이고, Trekkie는 보통 《스타 트렉》 팬을 가리킵니다. Star Trekkian은 다소 평론적이거나 장난스럽게 들릴 수 있으며, 단순히 ‘SF적인’ 것보다 《스타 트렉》 특유의 세계관과 낙관적인 미래상을 더 강하게 암시합니다.
고유명사 Star Trek에서 온 표현이므로 보통 Star Trekkian처럼 대문자로 씁니다. 널리 쓰이는 표준 일상어는 아니므로 상대가 《스타 트렉》을 모르면 의미가 바로 전달되지 않을 수 있습니다. 사람을 가리킬 때는 Star Trekkian보다 Trekkie 또는 Star Trek fan이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Star Trek-related
- 가장 직접적이고 중립적인 표현으로, 문화적 분위기보다는 단순한 관련성을 강조합니다.
- Trekkie
- 주로 《스타 트렉》 팬을 가리키는 명사 또는 형용사로, 팬덤의 느낌이 더 강합니다.
- Star Trek-like
- 더 쉬운 표현이며, ‘《스타 트렉》 같은’이라는 비교 의미가 직접적입니다.
- futuristic
- 미래적인 느낌만 말하며, 《스타 트렉》이라는 특정 문화적 연상은 없습니다.
- sci-fi
- SF 전반을 가리키는 더 넓고 비격식적인 표현입니다.
반의어
- non-Star Trek
- 《스타 트렉》과 관련이 없다는 단순한 반대 표현입니다.
- old-fashioned
- 미래적·첨단적이라는 느낌의 반대입니다.
- down-to-earth
- 상상력 풍부한 SF적 분위기보다 현실적이고 실용적인 느낌을 강조합니다.
어원 · 암기 팁
[English]미국 SF 프랜차이즈 제목 Star Trek에 형용사형 접미사 -ian이 붙어 생긴 표현입니다. Star Trek은 1960년대 TV 시리즈로 시작해 우주 탐험과 다양한 문명 간의 공존을 그리며 큰 팬 문화를 형성했습니다. Star Trekkian은 그 세계관이나 분위기를 떠올리게 하는 것을 묘사할 때 쓰입니다.
💡 Star Trek + -ian을 떠올리면 됩니다. Korean의 ‘-적인’처럼, Star Trekkian은 ‘스타 트렉적인’이라는 뜻으로 기억하면 쉽습니다.