Star Trekky
숙어C1informal《스타 트렉》처럼 미래적이거나 공상과학적인 느낌이 나는
phrase
- 1
《Star Trek》을 떠올리게 할 정도로 미래적이고 공상과학적인 느낌이 나는C1
looking, sounding, or feeling futuristic or science-fictional in a way that suggests Star Trek
The control room looked very Star Trekky, with glowing screens and sliding doors.
그 관제실은 빛나는 화면과 미닫이문 때문에 정말 《스타 트렉》에 나올 법한 미래적인 느낌이 났다.
His new smartwatch is a bit Star Trekky, but it’s actually very useful.
그의 새 스마트워치는 약간 《스타 트렉》 같아 보이지만, 실제로는 아주 유용하다.
뉘앙스 · 쓰임
‘futuristic’은 일반적으로 미래적인 느낌을 말하는 중립적 표현이고, ‘sci-fi’는 공상과학 장르 전반을 가리킵니다. ‘Star Trekky’는 그중에서도 특히 《Star Trek》식 우주선, 외계 문명, 첨단 장비 같은 이미지를 장난스럽게 떠올리게 하는 말입니다.
비격식 표현이므로 공식 문서나 격식 있는 글에서는 ‘futuristic’, ‘science-fiction-like’, ‘space-age’ 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. ‘Trekkie’는 《Star Trek》 팬을 뜻하는 명사이므로 ‘Star Trekky’와 구별해야 합니다. 철자는 ‘Star Trekky’, ‘Star-Trekky’, ‘Star Trek-like’처럼 변형되어 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- futuristic
- 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, 특정 작품을 떠올리게 하지는 않습니다.
- sci-fi
- 공상과학적인 느낌을 넓게 말하며, 《Star Trek》에 한정되지 않습니다.
- space-age
- 우주 개발 시대의 첨단적·미래적 이미지를 강조하며 약간 복고적인 느낌도 날 수 있습니다.
- Star Trek-like
- ‘Star Trekky’보다 더 설명적이고 덜 장난스러운 표현입니다.
반의어
- old-fashioned
- 현대적이거나 미래적인 것이 아니라 구식이라는 뜻입니다.
- low-tech
- 첨단 기술과 반대로 단순하거나 기술 수준이 낮다는 뜻입니다.
- down-to-earth
- 공상과학적이거나 비현실적인 느낌 없이 현실적이고 실용적이라는 뉘앙스입니다.
어원 · 암기 팁
[English]미국 SF 텔레비전 시리즈 《Star Trek》의 제목에 형용사처럼 쓰이는 접미적 요소 ‘-y’를 붙인 표현입니다. 《Star Trek》은 1960년대 이후 우주 탐사, 외계 문명, 미래 기술의 대표적 대중문화 이미지가 되었기 때문에, 그 분위기를 닮은 것을 ‘Star Trekky’라고 말하게 되었습니다.
💡 ‘Star Trek + -y’로 기억하면 쉽습니다. 즉 ‘스타 트렉 느낌이 나는’이라는 뜻입니다.