Star up
구동사C2informalUS/stɑr ʌp/UK/stɑːr ʌp/
별표나 별 모양으로 가득 표시하다
phrasal verb구동사
- 1
별표를 달다, 별 모양으로 장식하다 — 무엇에 별표나 별 모양을 여러 개 표시하거나 장식하다C2
to mark or decorate something with stars, especially in a repeated or noticeable way
The children starred up the poster with glitter stickers.
아이들은 반짝이 스티커로 포스터를 별 모양으로 잔뜩 꾸몄다.
She starred the important names up in her notebook.
그녀는 공책에서 중요한 이름들에 별표를 쳐 두었다.
뉘앙스 · 쓰임
"star up"은 매우 드물고 창의적인 표현이라 자연스럽지 않게 들릴 수 있습니다. "mark with stars"는 별표로 표시한다는 중립적 표현이고, "decorate with stars"는 장식의 의미가 더 분명합니다. "start up"은 ‘시동을 걸다/창업하다’라는 완전히 다른 흔한 구동사이므로 혼동에 주의해야 합니다.
일반적인 영어 학습자에게는 적극적으로 사용을 권하지 않는 표현입니다. 시험·비즈니스·공식 문맥에서는 "mark with stars"나 "decorate with stars"를 쓰는 것이 안전합니다. 사용자가 의도한 단어가 "start up"일 가능성이 높습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mark with stars
- 가장 자연스럽고 중립적인 표현입니다.
- decorate with stars
- 표시보다는 장식의 의미가 더 강합니다.
- star
- 구동사가 아닌 일반 동사로, 별표를 하나 또는 여러 개 표시한다는 뜻입니다.
반의어
- erase
- 표시한 것을 지우는 일반적인 반대 의미입니다.
- remove the stars
- 별표나 별 모양 장식을 제거한다는 구체적인 표현입니다.