star·boy
C1slangUS/ˈstɑrˌbɔɪ/UK/ˈstɑː.bɔɪ/드물게 쓰임
남자 스타나 잘나가는 젊은 남성을 가리키는 속어
noun명사
- 1
남자 스타, 인기남 — 인기 많고 멋지거나 성공한 남자 스타 또는 젊은 남성C1〔popular culture〕
a male star, or a young man considered stylish, popular, or successful
The young singer became a starboy after his first hit.
그 젊은 가수는 첫 히트곡 이후 스타보이가 되었다.
Everyone called him a starboy because he had confidence and style.
그는 자신감과 스타일이 있어서 모두가 그를 잘나가는 남자라고 불렀다.
뉘앙스 · 쓰임
“celebrity”는 중립적으로 ‘유명인’을 뜻하지만, “starboy”는 더 속어적이고 젊고 화려한 이미지를 줍니다. “it boy”와 비슷하지만 “starboy”는 음악·연예계나 팬덤 문화와 더 강하게 연결되는 경우가 많습니다.
비격식·속어 표현이므로 공식 글이나 비즈니스 문서에는 적합하지 않습니다. The Weeknd의 곡과 앨범 제목 등 고유명사로 쓰일 때는 보통 “Starboy”처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- male star
- 더 중립적이고 설명적인 표현입니다.
- it boy
- 유행을 이끄는 매력적인 남성을 뜻하며, 패션·대중문화 맥락에서 자주 씁니다.
- celebrity
- 성별이나 스타일 뉘앙스 없이 단순히 유명인을 뜻하는 더 일반적인 말입니다.
반의어
- unknown
- 유명하지 않은 사람을 뜻하는 중립적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a young starboy젊은 스타보이
verb+noun
- call someone a starboy누군가를 스타보이라고 부르다
- become a starboy스타보이가 되다
noun+noun
- a pop starboy팝계의 잘나가는 남자 스타
어원 · 암기 팁
[English]영어 “star”와 “boy”가 결합한 말로, ‘스타인 남자’ 또는 ‘스타처럼 돋보이는 젊은 남성’이라는 의미로 쓰입니다.
star(별, 스타) + boy(소년, 젊은 남자)
💡 ‘star처럼 빛나는 boy’라고 기억하면 됩니다.