LC·Dict

star·gaz·er

B2
US/ˈstɑːrˌɡeɪzər/UK/ˈstɑːˌɡeɪzə/드물게 쓰임

별을 보는 사람; 몽상가; 눈이 위를 향한 바닷물고기

noun명사

  1. 1

    별 관측자, 천체 관측자별이나 천체를 바라보거나 관측하는 사람B2general

    a person who looks at or observes the stars, especially as a hobby

    • The hill is popular with stargazers on clear nights.

      그 언덕은 맑은 밤이면 별 관측을 즐기는 사람들에게 인기가 있다.

    • As a young stargazer, she learned the names of many constellations.

      어린 별 관측 애호가였던 그녀는 많은 별자리 이름을 배웠다.

  2. 2

    몽상가, 공상가현실적인 일보다 꿈이나 이상에 빠져 있는 사람; 몽상가C1general

    a person who spends time dreaming about unlikely or impractical things

    • His friends called him a stargazer because his plans were never practical.

      친구들은 그의 계획이 전혀 현실적이지 않아서 그를 몽상가라고 불렀다.

    • She was no mere stargazer; she turned her ideas into a company.

      그녀는 단순한 몽상가가 아니라 자신의 아이디어를 회사로 만들어 냈다.

  3. 3

    통구멍류눈이 머리 위쪽에 있어 위를 보는 듯한 바닷물고기C2zoology

    a marine fish with eyes on the top of its head, so that it appears to look upward

    • The stargazer hides in the sand and waits for small fish.

      그 스타게이저 물고기는 모래 속에 숨어 작은 물고기를 기다린다.

    • Some stargazers can deliver a mild electric shock to predators.

      일부 스타게이저 물고기는 포식자에게 약한 전기 충격을 줄 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

“astronomer”는 과학적으로 천문학을 연구하는 사람이라는 뜻이 강하고, “stargazer”는 더 일상적으로 별을 바라보거나 관측을 즐기는 사람을 말합니다. “dreamer”는 몽상가라는 일반적인 표현이고, “stargazer”가 그런 뜻으로 쓰일 때는 조금 비유적이고 문학적인 느낌이 있습니다.

사람을 가리킬 때는 긍정적으로 ‘별을 좋아하는 사람’이라는 뜻일 수 있지만, 비유적으로는 ‘현실감이 부족한 사람’이라는 약간 비판적인 뉘앙스가 생길 수 있습니다. 물고기 뜻은 전문적이거나 자연 다큐멘터리·생물학 문맥에서 주로 보입니다. ‘Stargazer lily’는 백합 품종 이름으로 자주 대문자로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

skywatcher
하늘의 별, 행성, 유성 등을 관찰하는 사람이라는 뜻으로 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
amateur astronomer
취미로 천문 관측을 하는 사람을 더 정확하고 설명적으로 표현합니다.
astronomer
전문적으로 천문학을 연구하는 사람이라는 의미가 강합니다.
dreamer
가장 일반적인 표현으로, 긍정적·부정적 의미가 모두 가능합니다.
idealist
높은 이상을 중시하는 사람이라는 뜻으로, 반드시 비현실적이라는 의미는 아닙니다.
visionary
미래를 내다보는 창의적인 사람이라는 더 긍정적인 뉘앙스가 강합니다.

반의어

realist
이상보다 현실과 실제 가능성을 중시하는 사람을 뜻합니다.
pragmatist
이론이나 꿈보다 실용적인 해결책을 중시하는 사람을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • amateur stargazer아마추어 별 관측가
  • keen stargazer열성적인 별 관측 애호가

noun+noun

  • stargazer telescope별 관측용 망원경
  • Stargazer lily스타게이저 백합

noun+prep+noun

  • group of stargazers별 관측가들의 모임

어원 · 암기 팁

[English]‘star’(별)와 ‘gazer’(응시하는 사람)가 결합한 영어 합성어입니다. 말 그대로는 ‘별을 바라보는 사람’이라는 뜻입니다.

star(별) + gazer(gaze ‘응시하다’ + -er ‘~하는 사람’)

💡 star는 ‘별’, gaze는 ‘가만히 바라보다’이므로 stargazer는 ‘별을 바라보는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.