stat·ism
C1technical국가가 사회·경제를 강하게 통제해야 한다는 정치·경제 사상
noun명사
- 1
국가주의, 국가통제주의 — 국가나 정부가 사회 및 경제 활동을 강하게 중앙집권적으로 통제해야 한다는 사상, 정책, 또는 체제C1〔politics〕
the belief, policy, or system in which the state has strong centralized control over social and economic affairs
Critics argued that the new industrial policy showed a drift toward statism.
비판자들은 새 산업 정책이 국가 통제주의로 기울고 있음을 보여 준다고 주장했다.
The party rejected statism and called for lower taxes and less regulation.
그 정당은 국가 통제주의를 거부하고 감세와 규제 완화를 요구했다.
뉘앙스 · 쓰임
statism은 nationalism(민족주의·국민주의)이나 patriotism(애국심)과 다릅니다. nationalism은 국가나 민족에 대한 정체성과 이익을 강조하는 말이고, statism은 정부나 국가 권력이 사회와 경제를 통제하는 정도를 강조합니다. state interventionism은 정부 개입 자체를 말하는 더 중립적인 표현일 수 있고, statism은 더 포괄적이거나 비판적인 뉘앙스를 띠는 경우가 많습니다.
정치학·경제학·정치 논평에서 쓰이는 비교적 전문적이고 격식 있는 단어입니다. 한국어로 ‘국가주의’라고만 옮기면 nationalism과 혼동될 수 있으므로, 문맥에 따라 ‘국가 통제주의’, ‘국가 중심주의’, ‘국가 개입주의’처럼 풀어 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- étatism
- statism과 거의 같은 뜻이지만 더 학술적이거나 유럽 정치 맥락에서 보일 수 있습니다.
- state interventionism
- 정부의 경제·사회 개입을 뜻하며, statism보다 덜 이념적이고 더 중립적으로 쓰일 수 있습니다.
- state control
- 구체적인 통제 행위나 상태를 가리키는 일반 표현으로, statism처럼 사상 전체를 가리키지는 않을 수 있습니다.
반의어
- libertarianism
- 개인의 자유와 작은 정부를 강조하여 statism과 대조됩니다.
- laissez-faire
- 정부 개입을 최소화하는 자유방임 경제 원칙을 뜻합니다.
- individualism
- 국가보다 개인의 자율성과 권리를 더 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- economic statism경제적 국가 통제주의
- authoritarian statism권위주의적 국가 통제주의
verb+noun
- oppose statism국가 통제주의에 반대하다
- embrace statism국가 통제주의를 받아들이다
noun+prep+noun
- a drift toward statism국가 통제주의로의 기울어짐
어원 · 암기 팁
[English]English state에 사상이나 체계를 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 형성된 말입니다. state는 라틴어 status ‘상태, 지위’에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
state(국가, 정부) + -ism(주의, 사상, 체계)
💡 state는 ‘국가’, -ism은 ‘주의’이므로 statism은 ‘국가가 중심이 되는 주의’, 특히 국가 통제를 강조하는 사상으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1880