stat·u·ette
B2작은 조각상, 소형 상
noun명사
- 1
작은 조각상, 소상 — 장식품이나 상으로 쓰이는 작은 조각상B2〔general〕
a small statue, especially one used as a decoration or given as an award
A bronze statuette stood on the shelf beside the books.
청동으로 된 작은 조각상이 책들 옆 선반 위에 놓여 있었다.
The winner held up the golden statuette and thanked her team.
수상자는 금빛 소형 상을 들어 올리고 팀에게 감사 인사를 했다.
뉘앙스 · 쓰임
statue는 일반적인 ‘조각상’으로 크기에 제한이 없지만, statuette는 작은 크기를 강조합니다. figurine도 작은 인형·조각상을 뜻하지만, 장식용 소품이나 수집품의 느낌이 더 강하고, statuette는 예술품이나 상패·트로피에도 자연스럽게 쓰입니다.
일상 대화보다는 예술, 장식품, 박물관 설명, 시상식 맥락에서 더 자주 보입니다. ‘오스카상’처럼 시상식에서 받는 작은 조각 형태의 상을 설명할 때도 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- figurine
- 작은 장식용 인형이나 조각상을 뜻하며, 수집품 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- small statue
- 가장 직접적이고 쉬운 표현으로, statuette보다 덜 격식적입니다.
- miniature statue
- 작은 크기를 더 명확히 설명하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a bronze statuette청동 소형 조각상
- a golden statuette금빛 소형 상
- a marble statuette대리석 작은 조각상
verb+noun
- receive a statuette소형 상을 받다
- hold up a statuette소형 상을 들어 올리다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 statuette에서 온 말로, ‘작은 statue’라는 뜻의 축소형 표현입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 statua ‘상, 조각상’과 관련됩니다.
statue(조각상) + -ette(작은 것을 나타내는 접미사)
💡 statue에 ‘작은 것’을 뜻하는 느낌의 -ette가 붙었다고 기억하면 ‘작은 조각상’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.