fig·u·rine
B2장식용·수집용의 작은 조각상
noun명사
- 1
작은 조각상, 장식용 조각상, 피규어 — 사람, 동물, 캐릭터 등의 모양을 본뜬 작은 장식용 또는 수집용 조각상B2〔general〕
a small statue or model of a person, animal, or character, often used as a decoration or collectible
She placed a porcelain figurine on the shelf.
그녀는 도자기 작은 조각상을 선반 위에 놓았다.
The shop sells animal figurines made of glass.
그 가게는 유리로 만든 동물 미니어처 조각상을 판다.
뉘앙스 · 쓰임
figurine은 statue보다 훨씬 작고 장식적이거나 수집용인 느낌이 강합니다. doll은 보통 가지고 놀 수 있는 ‘인형’이고, action figure는 관절이 움직이는 캐릭터 장난감인 경우가 많지만, figurine은 움직이지 않는 작은 조각상에 가깝습니다.
일상적인 단어지만 비교적 구체적인 물건을 가리키므로, 단순히 ‘인형’이라고 할 때는 doll이나 toy가 더 자연스러울 수 있습니다. 박물관, 선물 가게, 수집품, 장식품을 말할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- statuette
- figurine과 비슷하지만 더 격식적이거나 예술품 같은 작은 조각상을 가리킬 때가 많습니다.
- miniature
- 작은 크기의 모형 전반을 뜻하며, 반드시 조각상일 필요는 없습니다.
- model
- 대상을 축소해서 만든 모형이라는 뜻이 강하며, 장식용 조각상이라는 느낌은 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- porcelain figurine도자기 작은 조각상
- glass figurine유리 미니어처 조각상
- decorative figurine장식용 작은 조각상
verb+noun
- collect figurines작은 조각상을 수집하다
noun+noun
- animal figurine동물 모양 작은 조각상
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 figurine에서 온 말로, ‘작은 형상’이라는 뜻입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 figura ‘모양, 형태’와 관련이 있습니다.
figurine은 역사적으로 figure ‘형상, 인물’에 작은 것을 나타내는 어미와 관련된 형태가 붙은 말로 볼 수 있습니다.
💡 figure는 ‘인물·형상’이고, figurine은 그보다 작은 장식용 ‘작은 figure’라고 기억하면 쉽습니다.