stav·er
C2rare통널이나 나무통 옆판을 만드는 사람을 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
통널 제작자, 통널공 — 나무통이나 술통에 쓰는 좁고 긴 나무판을 만드는 사람C2〔cooperage〕
a person who makes staves, especially the wooden strips used to form barrels or casks
The old workshop employed a staver to prepare wood for wine barrels.
그 오래된 작업장은 와인 통용 나무를 준비할 통널 제작자를 고용했다.
A skilled staver could shape each piece to fit tightly in the cask.
숙련된 통널 제작자는 각 나무 조각을 술통에 꼭 맞게 다듬을 수 있었다.
유의어cooper, barrel maker
뉘앙스 · 쓰임
일반적으로는 통을 만드는 장인을 뜻하는 “cooper”가 훨씬 흔합니다. “staver”는 특히 통의 옆판인 stave를 만드는 사람에 초점이 있어 더 좁고 드문 표현입니다.
현대 영어 학습자라면 능동적으로 사용할 필요는 거의 없습니다. 실제 대화나 글에서는 보통 “cooper” 또는 “barrel maker”라고 하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cooper
- 통 전체를 만드는 장인을 뜻하는 더 일반적이고 흔한 말입니다.
- barrel maker
- 전문 용어가 아니라 뜻이 바로 드러나는 쉬운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled staver숙련된 통널 제작자
noun+prep+noun
- a staver in a cooperage통 제작소의 통널 제작자
verb+noun
- employ a staver통널 제작자를 고용하다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 “stave”에 행위자나 직업을 나타내는 접미사 “-er”가 붙은 말입니다. “stave”는 통이나 배럴을 이루는 좁고 긴 나무판을 뜻합니다.
stave(통널, 나무판) + -er(…하는 사람)
💡 “stave를 만드는 사람”이라고 생각하면 “staver”의 뜻을 기억하기 쉽습니다.