LC·Dict

steam·ship

B2
US/ˈstiːmˌʃɪp/UK가끔 쓰임

증기기관으로 움직이는 배; 증기선

noun명사

  1. 1

    증기선, 기선 — 증기기관의 힘으로 움직이는 큰 배B2〔transport〕

    a large ship that is driven by a steam engine

    • The old steamship carried passengers across the Atlantic.

      그 오래된 증기선은 승객들을 태우고 대서양을 건넜다.

    • The museum has a model of a nineteenth-century steamship.

      그 박물관에는 19세기 증기선 모형이 있다.

    유의어steamer, steam vessel

    반의어sailing ship

뉘앙스 · 쓰임

ship은 일반적인 ‘큰 배’를 뜻하고, steamship은 그중에서도 동력이 ‘증기기관’인 배를 구체적으로 가리킵니다. steamer도 비슷한 뜻이지만 더 짧고 다소 옛스럽거나 구어적인 느낌이 날 수 있습니다.

현대의 보통 선박에는 diesel ship, motor ship 같은 표현이 더 적절한 경우가 많습니다. steamship은 역사, 박물관 설명, 옛 여행·무역 이야기에서 특히 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

steamer
같은 뜻으로 쓰일 수 있지만 더 짧고 약간 옛스럽거나 구어적인 느낌이 있다.
steam vessel
더 설명적이고 공식적이며, 일상어보다는 기술적·역사적 설명에 어울린다.

반의어

sailing ship
증기기관이 아니라 바람과 돛으로 움직이는 배를 가리킨다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a passenger steamship여객 증기선
  • an ocean-going steamship대양을 항해하는 증기선

noun+noun

  • a steamship company증기선 회사
  • a steamship line증기선 항로 회사

verb+noun

  • board a steamship증기선에 탑승하다

어원 · 암기 팁

[Old English]steam과 ship이 결합한 복합어입니다. 두 요소 모두 영어의 오래된 게르만계 어휘에서 온 말입니다.

steam(증기) + ship(배)

💡 ‘steam’은 증기, ‘ship’은 배이므로 steamship은 ‘증기로 가는 배’라고 기억하면 쉽습니다.