steel·work·er
B2US/ˈstiːlˌwɝːkər/UK/ˈstiːlˌwɜːkə/드물게 쓰임
철강 산업이나 제철소에서 일하는 노동자
noun명사
- 1
철강 노동자, 제철 노동자 — 철강을 만들거나 가공하는 공장이나 산업에서 일하는 노동자B2〔industry〕
a person who works in the steel industry, especially in a steel mill or plant
My grandfather was a steelworker in Pittsburgh for thirty years.
우리 할아버지는 피츠버그에서 30년 동안 철강 노동자로 일하셨다.
The strike began after several steelworkers were injured at the mill.
그 파업은 제철소에서 여러 철강 노동자가 다친 뒤 시작되었다.
뉘앙스 · 쓰임
metalworker는 금속 전반을 다루는 사람이라 더 넓은 말이고, ironworker는 특히 철골 구조물을 세우는 건설 노동자를 가리키는 경우가 많습니다. steelworker는 제철소나 철강 산업에 종사하는 노동자라는 느낌이 강합니다.
직업명으로 중립적인 표현입니다. 미국에서는 Pittsburgh 같은 철강 도시, 노동조합, 파업 등의 맥락에서 자주 등장할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- steel mill worker
- 제철소에서 일한다는 점을 더 직접적으로 말하는 표현입니다.
- metalworker
- 금속 전반을 다루는 사람으로, steelworker보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a retired steelworker은퇴한 철강 노동자
verb+prep+noun
- work as a steelworker철강 노동자로 일하다
noun+noun
- a steelworker union철강 노동자 조합
possessive+noun
- a steelworkers' strike철강 노동자들의 파업
noun+prep+noun
- steelworkers at the plant그 공장의 철강 노동자들
어원 · 암기 팁
[English]영어 steel과 worker가 결합한 합성어로, 문자 그대로 ‘철강을 다루는 노동자’라는 뜻입니다.
steel ‘강철, 철강’ + worker ‘노동자, 일하는 사람’
💡 steel은 ‘강철’, worker는 ‘노동자’이므로 steelworker는 ‘강철을 만드는 노동자’로 기억하면 쉽습니다.