LC·Dict

Ste·fa·no

A1proper noun
US/ˈstɛfənoʊ/UK/ˈstefənəʊ/가끔 쓰임

이탈리아어권 남성 이름

noun명사

  1. 1

    스테파노 — 주로 이탈리아어권에서 쓰이는 남성 이름A1〔general〕

    a male given name, especially an Italian form of Stephen

    • Stefano is my new teacher.

      스테파노는 나의 새 선생님이다.

    • I met Stefano at the station.

      나는 역에서 스테파노를 만났다.

    유의어Stephen, Steven

뉘앙스 · 쓰임

Stephen이나 Steven은 영어권에서 더 흔한 형태이고, Stefano는 이탈리아어 느낌이 뚜렷한 이름입니다. 일반 명사가 아니라 특정 사람을 가리키는 이름이므로 보통 번역하지 않습니다.

사람 이름이므로 문장 안에서 항상 Stefano처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘스테파노’로 적지만, 실제 발음은 화자나 언어 배경에 따라 조금 달라질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Stephen
영어권에서 쓰이는 대응 이름입니다.
Steven
영어권에서 흔히 쓰이는 변형 이름입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+past participle+proper noun

  • a man named Stefano스테파노라는 남자

verb+noun

  • meet Stefano스테파노를 만나다

proper noun+verb

  • Stefano said스테파노가 말했다

어원 · 암기 팁

[Greek]이탈리아어 Stefano는 라틴어 Stephanus를 거쳐 그리스어 Stephanos에서 온 이름입니다. 그리스어 stephanos는 ‘화관, 왕관, 영예의 관’을 뜻했습니다.

현대 영어에서는 의미 있는 형태소로 나누지 않는 고유명사입니다.

💡 영어 이름 Stephen과 같은 뿌리의 이탈리아어 이름이라고 기억하면 쉽습니다.