sten·o·graph
C2technical속기 기계; 속기로 기록하다
noun명사
- 1
속기 기계, 속기기 — 말을 빠르게 속기 방식으로 기록하는 기계, 특히 법정 기록원이 쓰는 속기 기계C2〔legal〕
a machine used for writing speech rapidly in shorthand, especially by court reporters
The court reporter adjusted her stenograph before the hearing began.
법정 기록원은 심리가 시작되기 전에 속기 기계를 조정했다.
Every witness's answer was captured on the stenograph in real time.
모든 증인의 답변이 실시간으로 속기 기계에 기록되었다.
verb동사
- 1
속기하다, 속기로 기록하다 — 말이나 발언을 속기로 기록하다C2〔legal〕
to write down or report speech in shorthand
She stenographed the deposition while the lawyers questioned the witness.
변호사들이 증인을 신문하는 동안 그녀는 증언 녹취를 속기로 기록했다.
A trained clerk stenographed throughout the long committee meeting.
훈련받은 서기가 긴 위원회 회의 내내 속기로 기록했다.
noun명사
- 1
속기문, 속기 기호 — 속기로 쓰인 글이나 기호C2〔general〕
a piece of writing, mark, or character written in shorthand
The archive included a faded stenograph that only specialists could read.
그 기록 보관소에는 전문가만 읽을 수 있는 빛바랜 속기문이 있었다.
He compared each stenograph with the typed transcript.
그는 각각의 속기문을 타자본 녹취록과 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
shorthand는 ‘속기’라는 일반적인 방법이나 글을 가리키고, stenography는 속기술이나 속기 직업을 더 전문적으로 말합니다. stenograph는 특히 속기 기계 자체를 가리키는 경우가 많으며, stenotype도 비슷하지만 기계식·음성 기반 속기 장치를 더 구체적으로 가리킵니다.
전문적이고 다소 오래되거나 기술적인 표현입니다. 일상 대화에서는 stenograph보다 shorthand machine, steno machine, court-reporting machine 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 특정 회사명이나 상표로 쓰일 때는 Stenograph처럼 대문자로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stenotype
- 기계식 속기 장치를 가리키며, 특히 음성 단위로 입력하는 방식에 더 초점이 있습니다.
- shorthand machine
- 더 설명적이고 일상적으로 이해하기 쉬운 표현입니다.
- take down
- 말을 받아 적는다는 더 일반적인 표현이며, 반드시 속기를 뜻하지는 않습니다.
- record in shorthand
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, stenograph보다 현대 영어에서 더 이해하기 쉽습니다.
- shorthand note
- 속기로 쓴 메모를 더 자연스럽고 일반적으로 가리키는 표현입니다.
- shorthand character
- 개별 속기 기호를 말할 때 더 명확한 표현입니다.
반의어
- write in longhand
- 속기 기호가 아니라 일반 글씨로 길게 써서 기록한다는 반대 의미에 가깝습니다.
- longhand
- 속기가 아니라 일반적인 필기체나 보통 글씨로 쓴 글을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a stenograph속기 기계를 사용하다
- operate a stenograph속기 기계를 조작하다
noun+noun
- court reporter's stenograph법정 기록원의 속기 기계
- stenograph machine속기 기계
- stenograph notes속기 기록
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek의 stenos ‘좁은, 빽빽한’과 graphein ‘쓰다’에서 온 요소들이 결합한 말로, ‘짧고 압축된 방식으로 쓰는 것’이라는 개념에서 발전했습니다.
steno- ‘좁은, 압축된; 속기의’ + -graph ‘쓰는 도구 또는 기록’
💡 steno는 ‘속기’를 떠올리고, graph는 ‘쓰다/기록하다’를 떠올리면 ‘속기로 쓰는 기계’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.