ste·nom·e·ter
C2technical좁아진 통로나 구멍의 폭·협착 정도를 재는 드문 전문 측정 기구
noun명사
- 1
협착계, 협착도 측정기 — 관, 통로, 구멍 등이 좁아진 정도나 그 폭을 재는 측정 기구C2〔technical〕
an instrument for measuring the width of a narrow passage or the degree of narrowing in a tube, opening, or passage
The report described a stenometer used to measure the narrowed tube.
그 보고서는 좁아진 관을 측정하는 데 쓰인 협착 측정 기구를 설명했다.
A stenometer can help record changes in the diameter of a constricted passage.
협착 측정 기구는 좁아진 통로의 지름 변화를 기록하는 데 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
gauge나 caliper는 훨씬 일반적인 ‘측정 게이지/캘리퍼스’이고, stenometer는 ‘좁아짐’이나 ‘좁은 통로의 폭’을 재는 데 초점이 있는 매우 전문적인 말입니다. stenosis는 ‘협착’이라는 상태 자체이고, stenometer는 그것을 측정하는 기구를 뜻합니다.
현대 영어에서 매우 드물기 때문에 일반 독자에게는 gauge, measuring device, instrument for measuring stenosis처럼 풀어 쓰는 것이 더 명확합니다. 의학 논문이나 기술 문서 밖에서는 낯설게 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gauge
- 더 일반적인 말로, 특정하게 협착이나 좁은 통로만을 뜻하지는 않습니다.
- measuring instrument
- 포괄적인 표현으로, stenometer보다 훨씬 넓은 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a stenometer협착 측정 기구를 사용하다
- calibrate a stenometer협착 측정 기구를 보정하다
noun+noun
- stenometer reading협착 측정 기구의 측정값
adj+noun
- medical stenometer의료용 협착 측정 기구
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘좁은’을 뜻하는 stenos와 ‘측정 기구’를 뜻하는 -meter가 결합한 말입니다.
steno- ‘좁은, 협착의’ + -meter ‘측정 기구’
💡 stenosis가 ‘협착’이라는 뜻임을 떠올리면, stenometer는 협착이나 좁은 폭을 재는 meter라고 기억할 수 있습니다.