stick·han·dler
C2technical하키 등에서 스틱으로 퍽이나 공을 다루는 선수
noun명사
- 1
스틱핸들러, 스틱 조종 선수 — 하키 등에서 스틱으로 퍽이나 공을 조종하는 선수, 특히 그 기술이 뛰어난 선수C2〔sports〕
a player who controls, carries, or maneuvers a puck or ball with a stick, especially with skill
The young stickhandler slipped past two defenders and scored.
그 젊은 스틱핸들러는 수비수 두 명을 따돌리고 득점했다.
She is a quick stickhandler who stays calm in traffic.
그녀는 혼잡한 상황에서도 침착한 빠른 스틱핸들러다.
유의어puckhandler, dribbler
뉘앙스 · 쓰임
player는 그냥 ‘선수’라는 넓은 말이고, stickhandler는 스틱으로 퍽이나 공을 다루는 기술에 초점이 있다. puckhandler는 아이스하키에서 퍽을 다루는 사람이라는 점이 더 구체적이다. deker는 특히 상대를 속이는 동작을 하는 선수나 그 기술에 더 가깝다.
주로 북미 아이스하키 맥락에서 많이 보이며, 일반 대화보다는 스포츠 중계·분석·기사에서 자연스럽다. 철자는 stickhandler와 stick-handler가 모두 보일 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- puckhandler
- 아이스하키에서 퍽을 다루는 사람이라는 의미가 더 구체적이다.
- dribbler
- 축구나 필드하키처럼 공을 몰고 가는 종목에서 더 흔히 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled stickhandler능숙한 스틱핸들러
- a quick stickhandler동작이 빠른 스틱핸들러
- a creative stickhandler창의적인 스틱핸들러
- an excellent stickhandler뛰어난 스틱핸들러
noun+prep+noun
- a stickhandler in traffic수비가 몰린 상황의 스틱핸들러
어원 · 암기 팁
[English]영어 stick ‘막대기, 경기용 스틱’과 handler ‘다루는 사람’이 결합한 말이다.
stick(스틱) + handle(다루다) + -er(사람을 나타내는 접미사)
💡 스틱(stick)을 손으로 다루는(handle) 사람(-er)이라고 기억하면 된다.