stone·cut·ter
B2돌을 자르거나 다듬는 사람; 때로는 돌 절단기
noun명사
- 1
석공, 돌장이 — 돌을 자르거나 모양을 내고 다듬는 일을 하는 사람B2〔construction〕
a person whose job is to cut, shape, or dress stone
The stonecutter shaped the marble for the new fountain.
석공은 새 분수에 쓸 대리석을 다듬었다.
Her grandfather worked as a stonecutter in a small quarry.
그녀의 할아버지는 작은 채석장에서 석공으로 일했다.
유의어stonemason, mason
- 2
석재 절단기, 돌 절단기 — 돌을 자르는 데 쓰는 도구나 기계B2〔technical〕
a tool or machine used for cutting stone
The workshop bought a new stonecutter for granite slabs.
그 작업장은 화강암 판재용 새 돌 절단기를 샀다.
Use the stonecutter only after checking the safety guard.
안전 덮개를 확인한 뒤에만 돌 절단기를 사용하세요.
뉘앙스 · 쓰임
stonemason은 돌로 벽이나 건물을 쌓고 마감하는 석공을 넓게 가리키며, stonecutter는 특히 돌을 ‘자르고 모양을 내는’ 작업에 초점이 있습니다. sculptor는 예술 작품을 만드는 조각가라는 뉘앙스가 강합니다.
현대 일상 대화에서는 자주 쓰이지 않지만, 건축·석재 가공·역사적 직업을 설명할 때 자연스럽습니다. 기계나 도구를 뜻할 때는 stone cutter처럼 띄어 쓰는 형태도 흔히 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stonemason
- 돌을 쌓거나 건축물에 맞게 시공하는 일까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
- mason
- 돌이나 벽돌을 다루는 장인을 넓게 가리키며, 돌 절단에만 한정되지는 않습니다.
- stone saw
- 돌을 자르는 톱을 더 구체적으로 가리키는 말입니다.
- cutting machine
- 여러 재료를 자르는 기계를 넓게 가리키며, 돌에만 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled stonecutter숙련된 석공
verb+prep+noun
- work as a stonecutter석공으로 일하다
possessive+noun
- a stonecutter's tools석공의 도구
verb+noun
- operate a stonecutter돌 절단기를 작동하다
noun+prep+noun
- a stonecutter for granite화강암용 돌 절단기
어원 · 암기 팁
[English]영어 stone ‘돌’과 cutter ‘자르는 사람 또는 것’이 결합한 합성어입니다.
stone(돌) + cut(자르다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 stone을 cut하는 사람이나 기계라고 생각하면 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.