stor·eyed
B2주로 영국식: 층이 있는, 몇 층짜리의
adjective형용사
- 1
층짜리의, 층으로 된 — 건물이 특정한 수의 층을 가진B2〔architecture〕
having a specified number or type of storeys
They bought a two-storeyed house near the river.
그들은 강 근처에 있는 2층짜리 집을 샀다.
The old, many-storeyed hotel has no lift.
그 오래된 여러 층짜리 호텔에는 엘리베이터가 없다.
유의어storey, multi-storey
뉘앙스 · 쓰임
“storeyed”는 건물의 층수에 초점을 두며, 문어적이거나 다소 덜 흔한 느낌이 있습니다. 영국 영어의 “two-storey”는 더 일반적인 표현이고, 미국 영어의 “storied”는 ‘유서 깊은, 유명한’이라는 전혀 다른 뜻으로도 자주 쓰이므로 혼동에 주의해야 합니다.
주로 영국 영어에서 쓰입니다. 일상적인 현대 표현으로는 “a two-storey building”이 “a two-storeyed building”보다 더 자연스러운 경우가 많습니다. 미국 영어 글에서는 건물의 층수를 말할 때 “storeyed”보다 “story”를 써서 “a two-story building”이라고 하는 것이 보통입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- storey
- 명사지만 영국 영어에서 “two-storey building”처럼 형용사처럼 쓰이며, 현대에는 더 흔합니다.
- multi-storey
- 여러 층이 있다는 뜻으로, 정확한 층수보다 ‘다층’이라는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a two-storeyed house2층짜리 집
- a many-storeyed building여러 층짜리 건물
- a single-storeyed cottage단층 오두막집
어원 · 암기 팁
[Middle English]“storeyed”는 ‘건물의 층’을 뜻하는 영국식 철자 “storey”에 형용사를 만드는 “-ed”가 붙은 말입니다. “storey”는 “story”의 영국식 철자로, 건물의 층을 나타내는 뜻에서 발전했습니다.
storey(층) + -ed(…을 가진)
💡 “two storeys”를 가진 집은 “two-storeyed house”라고 기억하면 됩니다.