sto·ver
C2technical곡물을 거둔 뒤 남은 줄기와 잎을 뜻하는 농업 용어
noun명사
- 1
곡물대, 짚 — 곡물 작물에서 알곡을 수확한 뒤 밭에 남는 줄기와 잎C2〔agriculture〕
the stalks and leaves of a grain crop, especially corn or sorghum, left after the grain has been harvested
Corn stover can be used as winter feed for cattle.
옥수수대와 잎은 겨울철 소 사료로 사용될 수 있다.
The researchers measured how much stover remained after harvest.
연구자들은 수확 후 남은 줄기와 잎의 양을 측정했다.
유의어crop residue, fodder
반의어grain
뉘앙스 · 쓰임
crop residue는 수확 후 남는 모든 잔여물을 넓게 가리키는 말이고, stover는 특히 곡물 작물의 줄기와 잎에 초점을 둡니다. straw는 보통 밀·보리 같은 곡물의 마른 줄기를 말해 stover와 겹치지만 완전히 같지는 않습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며 농업, 축산, 바이오에너지 관련 글에서 주로 사용됩니다. 특히 corn stover는 미국 영어권에서 ‘옥수수 알곡을 딴 뒤 남은 대와 잎’을 뜻하는 흔한 전문 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crop residue
- 수확 후 남는 작물 잔여물을 더 넓게 가리키는 표현입니다.
- fodder
- 가축 사료라는 용도에 초점이 있으며, 반드시 수확 후 남은 줄기와 잎만 뜻하지는 않습니다.
반의어
- grain
- 수확되는 알곡을 뜻하며, stover는 알곡을 제외한 줄기와 잎을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- corn stover옥수수 수확 후 남은 대와 잎
- sorghum stover수수 수확 후 남은 줄기와 잎
- stover residue줄기와 잎 잔여물
verb+noun
- collect stover수확 후 남은 줄기와 잎을 모으다
noun+prep+noun
- stover for biofuel바이오연료용 작물 잔여물
어원 · 암기 팁
[Anglo-French]Middle English의 stover/estover에서 온 말로, Anglo-French estover(s) ‘필요한 물품, 공급품’과 관련됩니다. 이후 가축에게 필요한 사료나 작물 잔여물을 가리키는 의미로 발전했습니다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 수확 뒤에도 밭에 ‘stay over’처럼 남아 있는 줄기와 잎을 stover로 연상하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century