strate
C2rare/streɪt/드물게 쓰임
드물게 쓰이는 전문어로, 층 또는 지층을 뜻함
noun명사
- 1
층, 지층 — 층, 특히 지질·토양·식생 등의 한 층C2〔geology〕
a layer, especially a stratum of rock, soil, or vegetation
The core sample showed a thin strate of clay below the sand.
그 코어 표본은 모래 아래에 얇은 점토층이 있음을 보여 주었다.
Each forest strate provides a different habitat for insects.
숲의 각 층은 곤충들에게 서로 다른 서식지를 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
“layer”는 일상적인 ‘층’이고, “stratum”은 지질학·사회학 등에서 쓰이는 표준적인 전문어입니다. “strate”는 그보다 훨씬 드물며, 일반 글에서는 어색하게 느껴질 수 있습니다.
일상 영어에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 한국어 학습자는 보통 “layer” 또는 전문 맥락에서는 “stratum”을 쓰는 것이 안전합니다. “straight”의 잘못된 철자로 쓰인 경우와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a thin strate얇은 층
noun+noun
- a clay strate점토층
- a forest strate숲의 한 층
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 stratum(깔린 것, 층)에서 온 말로, 이는 ‘펴다, 깔다’를 뜻하는 sternere의 과거분사 stratus와 관련됩니다.
단일 형태소로 볼 수 있으며, 의미상 라틴어 stratum(층)과 관련됩니다.
💡 “stratum”이 ‘지층’이라는 뜻임을 알고 있으면, “strate”도 드문 형태의 ‘층’으로 연결해 기억할 수 있습니다.