strat·o·crat
C2technical군부 통치자, 군사 정권의 지배자
noun명사
- 1
군사 통치자, 군부 통치 지지자 — 군사력이나 군대 조직을 바탕으로 통치하는 사람, 또는 군부 통치를 지지하는 사람C2〔politics〕
a person who rules through military power, or a supporter of government by the military
The coup replaced the elected president with a stratocrat loyal to the army.
그 쿠데타는 선출된 대통령을 군에 충성하는 군부 통치자로 대체했다.
In the novel, the stratocrat controls parliament through generals and emergency decrees.
그 소설에서 군부 통치자는 장군들과 긴급 명령을 통해 의회를 장악한다.
뉘앙스 · 쓰임
military ruler는 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현이며, stratocrat는 훨씬 더 학술적이고 희귀한 말입니다. dictator는 독재자 전반을 뜻하지만 반드시 군부 출신이라는 뜻은 아닙니다. militarist는 군사주의를 지지하는 사람이라는 뜻이 강하고, 실제 통치자라는 의미는 약할 수 있습니다.
매우 드문 고급 어휘이므로 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다. 뉴스나 일상 대화에서는 보통 military ruler, military leader, junta leader 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 학술적 글이나 역사·정치 분석에서 군사 통치를 강조할 때 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- military ruler
- 가장 이해하기 쉬운 일반 표현으로, stratocrat보다 훨씬 덜 학술적입니다.
- junta leader
- 군사 위원회나 군사 정권의 지도자를 특히 가리키며, 구체적인 정치 상황에 더 자주 쓰입니다.
- militarist
- 군사주의 지지자를 뜻하며, 실제로 통치권을 가진 사람이라는 의미는 stratocrat보다 약할 수 있습니다.
반의어
- civilian leader
- 군인이 아닌 민간인 지도자를 뜻해 군부 통치자와 대비됩니다.
- democrat
- 민주주의를 지지하는 사람을 뜻하며, 군부 지배를 지지하는 의미와 대비될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a ruling stratocrat집권 중인 군부 통치자
- a military stratocrat군사적 기반의 군부 통치자
noun+prep+noun
- rule by stratocrats군부 통치자들에 의한 지배
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 stratos ‘군대’와 -crat ‘지배자, 통치권을 가진 사람’에서 온 말입니다. stratocracy ‘군부 통치’와 같은 어근을 공유합니다.
strato- ‘군대, 군사’ + -crat ‘지배자, 권력자’
💡 strategy의 strat-가 군대와 관련된 어원이라는 점을 떠올리면, stratocrat는 ‘군대로 지배하는 사람’으로 기억할 수 있습니다.