Stretch along
구동사B2/stretʃ əˈlɑːŋ//stretʃ əˈlɒŋ/보통
어떤 선·길·해안 등을 따라 길게 이어지다
phrasal verb구동사
- 1
따라 뻗다, 따라 이어지다 — 어떤 장소나 선을 따라 길게 이어지거나 뻗어 있다B2
to continue or extend in a long line beside, parallel to, or across the length of something
A row of palm trees stretches along the beach.
야자수 한 줄이 해변을 따라 길게 이어져 있다.
The old city wall stretches along the river for several kilometres.
오래된 성벽은 강을 따라 몇 킬로미터나 길게 뻗어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“Extend along”은 더 중립적이고 약간 격식 있는 표현이며, “run along”은 도로·강·울타리처럼 선형으로 이어지는 대상을 더 자연스럽게 묘사할 수 있다. “Stretch along”은 길이감이나 길게 뻗어 있는 인상을 강조한다.
풍경 묘사, 지리 설명, 도시·건축 설명에서 자주 쓰인다. 사람이나 물건이 ‘한 줄로 길게 늘어서 있다’는 뜻으로도 쓸 수 있지만, 일상 회화보다는 설명적·묘사적 문맥에서 더 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- extend along
- 의미는 거의 같지만 더 중립적이고 설명적인 느낌이 강하다.
- run along
- 도로, 강, 울타리 등이 자연스럽게 이어질 때 자주 쓰이며 “stretch along”보다 길이감 강조가 약할 수 있다.