stu·pa
C1technical불교 건축에서 사리나 성물을 모시거나 기념하기 위해 세운 돔형 불탑
noun명사
- 1
스투파, 불탑 — 불교에서 사리나 성물을 봉안하거나 성스러운 장소·사건을 기념하기 위해 세운, 보통 돔형 또는 봉분형의 기념 건축물C1〔religion/architecture〕
a Buddhist monument or shrine, typically dome-shaped, built to contain relics or commemorate a sacred place or event
Pilgrims walked clockwise around the stupa in silence.
순례자들은 말없이 그 스투파 주위를 시계 방향으로 걸었다.
The ancient stupa contains relics said to belong to a Buddhist monk.
그 고대 스투파에는 한 불교 승려의 것으로 전해지는 사리가 들어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
pagoda는 동아시아에서 흔한 여러 층의 탑을 가리키는 경우가 많고, stupa는 더 원형적인 불교 성물 봉안 구조물, 특히 돔형 또는 봉분형 구조를 강조합니다. tower는 일반적인 ‘탑’이나 ‘건물’을 뜻하므로 종교적 의미가 꼭 들어 있지는 않습니다.
불교, 건축사, 미술사, 여행 안내문 등에서 쓰이는 전문적·문화적 용어입니다. 일상 대화에서는 한국어로 ‘스투파’보다 ‘불탑’이나 ‘탑’이라고 설명하는 편이 더 이해하기 쉬울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Buddhist shrine
- 의미가 더 넓어 절, 사당, 예배 공간 등도 포함할 수 있으며, 반드시 스투파 형태는 아니다.
- pagoda
- 동아시아식 다층 탑을 가리키는 경우가 많아, 돔형 스투파와는 건축 양식이 다를 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Buddhist stupa불교 스투파
- an ancient stupa고대 스투파
verb+noun
- build a stupa스투파를 세우다
verb+prep+noun
- walk around a stupa스투파 주위를 돌다
noun+participle phrase
- a stupa containing relics사리를 모신 스투파
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 stūpa에서 온 말로, 본래 ‘무더기, 봉분, 둔덕’과 관련된 뜻을 가졌습니다. 불교 전통에서 성스러운 유물이나 사리를 모신 봉분형 기념물의 이름으로 쓰이게 되었습니다.
영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 차용어입니다.
💡 ‘스투파’는 ‘불교식 탑’이라고 연결해 외우면 쉽습니다. 특히 둥근 봉분 같은 모양의 불탑을 떠올리면 의미를 기억하기 좋습니다.